Sentences — 20 found
-
jreibun/7322/1Details ▸
- とし年 をとって
- なみだ涙もろく なり、感動するとすぐに泣いてしまう。
I have become sentimental in my old age and cry easily when I am moved. — Jreibun -
jreibun/5253/1Details ▸
- はたけ畑 の
- のうさくもつ/のうさくぶつ農作物 が
- あ荒らされて 困るので、
- せきがいせん赤外線 センサー付きカメラを設置したら、クマがとうもろこしを食べている映像が映っていた。
We had a problem with crops in the field being destroyed, so we installed a camera with an infrared sensor, which showed footage of a bear eating the corn. — Jreibun -
jreibun/9851/1Details ▸
- こがた小型 のボートは大きな
- なみ波 を
- まよこ真横 からもろに受けると
- てんぷく転覆 することがある。
A small boat can capsize if it is hit by a large wave directly alongside it. — Jreibun -
140470Details ▸
- す巣
- は
- やわ柔らか
- そう
- で
- もろ
- そう
- に
- み見える
- が 、
- じょうぶ丈夫
- である 。
Although the web looks soft and delicate, it is strong. — Tatoeba -
147238Details ▸
- じょせい女性
- は
- 涙もろい 。
Women are easily moved to tears. — Tatoeba -
158351Details ▸
- わたし私
- は
- えいかいわ英会話
- も
- ろくに
- できない 、
- ましてや
- スペインごスペイン語
- など
- はな話せる
- はず
- は
- ありません 。
I can't even speak English very well, much less Spanish. — Tatoeba -
83997Details ▸
- ふうう風雨
- を
- もろとも
- せず
- えき駅
- まで
- ある歩いた 。
We braved the elements to walk to the station. — Tatoeba -
88629Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょう情
- に
- もろい 。
She is accessible to pity. — Tatoeba -
86239Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 涙もろい 。
She is easily moved to tears. — Tatoeba -
98365Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- とうもろこし
- や
- ジャガイモ 、
- どうぶつ動物
- の
- にく肉
- を
- た食べて
- せいかつ生活
- している 。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals. — Tatoeba -
110521Details ▸
- かれ彼
- は
- もろに
- かべ壁
- に
- ぶつかった 。
He ran sheer into the wall. — Tatoeba -
110522Details ▸
- かれ彼
- は
- もろく
- も
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
He was weak enough to succumb to temptation. — Tatoeba -
121687Details ▸
- のうふ農夫
- は
- はる春
- に
- とうもろこし
- の
- 種をまく 。
The farmer plants the corn in the spring. — Tatoeba -
137890Details ▸
- ふくろ袋
- は
- とうもろこし
- で
- はちきれ
- そう
- だった 。
The bag was bursting with corn. — Tatoeba -
138366Details ▸
- おお多く
- の
- じょせい女性
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- も
- ろくに
- か書けなかった 。
Many women could barely spell their names. — Tatoeba -
162649Details ▸
- わたし私の
- はは母
- は
- 涙もろい 。
My mother is easily moved to tears. — Tatoeba -
229756Details ▸
-
アレックス
- は 、「
- クルミ 」
- や 、「
- かみ紙 」
- や 、「
- とうもろこし 」
- の
- ような
- もの物
- の
- なまえ名前
- を
- い言う
- ことができる 。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". — Tatoeba -
120340Details ▸
- かれ彼
- が
- つく作った
- もけいひこうき模型飛行機
- は
- もろかった 。
His paper plane was fragile. — Tatoeba -
226189Details ▸
- カラス
- は
- その
- のうふ農夫
- の
- とうもろこし
- はたけ畑
- を
- ほとんど
- だめ
- に
- して
- しまった 。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn. — Tatoeba -
190969Details ▸
- いはん違反
- の
- スピード
- を
- だ出して 、
- つっぱし突っ走っていた
- くるま車
- が
- ブレーキをかけた
- が 、
- からまわ空回り
- して 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- あっというまもなく 、
- トラック
- の
- はいご背後
- に 、
- もろに
- ぶつかった 。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. — Tatoeba