Jisho

×

Sentences — 303 found

  • 143061
    • せいふ政府
    • かんこうきょく観光局
    • から
    • しりょう資料
    • もらおう
    Let's get some brochures from the travel bureau. Tatoeba
    Details ▸
  • 143223
    • せいちょうき成長期
    • げんき元気
    • ない
    • こども子供
    • いしゃ医者
    • てあて手当
    • して
    • もらう
    • ひつよう必要
    • あろう
    A growing child who is not full of beans probably needs medical attention. Tatoeba
    Details ▸
  • 144374
    • にんげん人間
    • どうぶつ動物
    • から
    • びょうき病気
    • もらう
    • こと
    • まれ
    • ではある
    • ありうる
    It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals. Tatoeba
    Details ▸
  • 144458
    • ひと
    • だれ誰でも
    • ていきてき定期的に
    • けんこうしんだん健康診断
    • して
    • もらう
    • べき
    Everyone should periodically receive a physical examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 144657
    • ひと
    • もの
    • あた与えて
    • それ
    • おぼ覚えていず
    • ひと
    • から
    • もら貰って
    • それ
    • わす忘れない
    • ひと
    • さいわ幸い
    • なる
    • かな
    Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. Tatoeba
    Details ▸
  • 144694
    • ひと
    • から
    • して
    • もら貰い
    • たい
    • ように
    • ひと
    • にも
    • なせ
    Do as you would be done by. Tatoeba
    Details ▸
  • 145323
    • あたら新しい
    • めんきょしょう免許証
    • もらう
    • には
    • ふる古い
    • かえ返さ
    • ねばならない
    You must turn in your old license in order to get a new one. Tatoeba
    Details ▸
  • 145376
    • あたら新しい
    • うわぎ上着
    • もらった
    I was given a new jacket. Tatoeba
    Details ▸
  • 146714
    • しょうじょ少女
    • プレゼント
    • もらって
    • よろこ喜んだ
    The girl was pleased when she got a present. Tatoeba
    Details ▸
  • 147011
    • ちい小さな
    • てだす手助け
    • して
    • もらう
    • とき
    • その
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • して
    • やらねばなりません
    When a small boy is helping you, you must make allowance for his age. Tatoeba
    Details ▸
  • 148005
    • いとこ従兄弟
    • けっこんしき結婚式
    • ひきでもの引き出物
    • なべ
    • もらった
    We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. Tatoeba
    Details ▸
  • 148014
    • じゅうぎょういん従業員
    • みんな
    • まいとし毎年
    • にしゅうかん二週間
    • ゆうきゅうきゅうか有給休暇
    • もらう
    • けんり権利
    • ある
    Each employee is entitled to a two week paid vacation per year. Tatoeba
    Details ▸
  • 148533
    • てだす手助け
    • ひつよう必要な
    • ひと
    • だれ誰でも
    • よろこ喜んで
    • てつだ手伝わせて
    • もらう
    I will be happy to assist whoever needs help. Tatoeba
    Details ▸
  • 148582
    • てがみ手紙
    • へんじ返事
    • もらっていない
    I've got no answer to my letter. Tatoeba
    Details ▸
  • 148583
    • てがみ手紙
    • へんじ返事
    • もらいました
    Have you had an answer? Tatoeba
    Details ▸
  • 149280
    • しば
    • 刈って
    • もらう
    • とき
    • には
    • ふつう普通
    • わたし
    • いえ
    • いなかった
    • だから
    • わたし
    • 目にした
    • 刈られた
    • しば
    • だけ
    • であった
    I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results. Tatoeba
    Details ▸
  • 149870
    • じぶん自分
    • 言う
    • こと
    • りかい理解
    • して
    • もらう
    • むずか難しかった
    I found it difficult to make myself understood. Tatoeba
    Details ▸
  • 150011
    • じぶん自分
    • その
    • しょう
    • もら貰う
    • とは
    • まったく
    • おも思ってもいなかった
    Little did I think that I would win the prize. Tatoeba
    Details ▸
  • 152324
    • わたし
    • りょうしん両親
    • けっこん結婚
    • なっとく納得
    • して
    • もらう
    • ことができことが出来た
    I was able to get my parents to consent to my marriage. Tatoeba
    Details ▸
  • 152477
    • わたし
    • ゆうめいじん有名人
    • サイン
    • もらった
    I got a famous singer's autograph. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >