Sentences — 38 found
-
109400
- かれ彼
- は
- なん何の
- じゅんび準備
- も
- してない
- の
- ではない
- か
- と 、
- ちょっと
- しんぱい心配
- しています 。
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- して
- プレゼンテーション
- を
- した
- の
- を
- み見た
- ことがない
- ものですから 。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material. — Tatoeba -
168844
- こども子供
- が 6
- にん人
- いる
- ものですから
- ね 。
We've got six children, you know. — Tatoeba -
186943
- かぞく家族
- の
- ところ所
- へ
- い行き
- たい
- ものですから 、2~3
- にち日
- やす休み
- を
- とって
- も
- いい
- でしょうか 。
May I take a few days off to visit my family? — Tatoeba -
194662
- メキシコ
- で
- は 、
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- けいけん経験
- しました 。
- スペインごスペイン語
- が
- ぜんぜん全然
- わからなかった
- ものですから 。
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish. — Tatoeba -
199083
- なべものなべ物
- とは
- どんな
- もの
- ですか 。
What are nabemono like? — Tatoeba -
199635
- どれ
- と
- どれ
- が 太郎
- の
- もの
- ですか 。
Which are Taro's? — Tatoeba -
200321
- どの
- いぬ犬
- が
- あなた
- の
- もの
- ですか 。
Which dog is yours? — Tatoeba -
200726
- どちら
- の
- ほん本
- が
- あなた
- の
- もの
- ですか 。
Which book is yours? — Tatoeba -
200800
- どちら
- が
- わたし私の
- もの
- ですか 。
Which is mine? — Tatoeba -
202386
- テーブル
- の
- うえ上の
- じしょ辞書
- は
- だれ
- の
- もの
- ですか 。
Whose is the dictionary on the table? — Tatoeba -
204839
- それ
- は
- ほんとう本当に
- やく役にたつ
- ものですから 、
- ぜひ
- か買う
- べき
- です 。
It's really a very useful thing; you ought to buy it. — Tatoeba -
205103
- それ
- は
- じぶん自分
- の
- もの
- ですか 。
Is it yours? — Tatoeba -
211067
- その
- けん件
- にかんに関して
- は
- はつげん発言
- する
- たちば立場
- に
- ない
- ものですから 。
I'm not in a position to say anything about that. — Tatoeba -
217008
- ごめいわくご迷惑
- を
- おかけ
- します
- が 、
- きゅうをよう急を要する
- こと
- が
- お起こった
- ものですから 。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up. — Tatoeba -
217776
- これらの
- ほん本
- は 健二
- の
- もの
- ですか 。
Are these books Kenji's? — Tatoeba -
217969
- これらの
- ペン
- は
- だれ誰
- の
- もの
- ですか 。
Whose are these pens? — Tatoeba -
218211
- これ
- は
- だれ誰
- の
- もの
- ですか 。
Whose is this? — Tatoeba -
218482
- これ
- は
- なに何
- に
- つか使う
- もの
- ですか 。
What are these for? — Tatoeba -
219028
- これ
- が 、
- きみ君
- が
- ながいあいだ長い間
- さが探していた
- もの
- ですか 。
Is this what you've been searching for all this time? — Tatoeba -
219576
- この
- ほん本
- は
- だれ誰
- の
- もの
- ですか 。
Whose is this book? — Tatoeba