Sentences — 84 found
-
115960Details ▸
- かれ彼の
- ゆうかん勇敢な
- たたか戦い
- の
- ものがたり物語
- は
- われわれ我々
- を
- ふか深く
- かんどう感動
- させた 。
The story of his brave struggle affected us deeply. — Tatoeba -
116193Details ▸
- かれ彼の
- ものがたり物語
- は
- おもしろかった 。
His story was interesting. — Tatoeba -
140664Details ▸
- そぼ祖母
- は
- わたし私
- に
- シンデレラ
- の
- ものがたり物語
- を
- かた語って
- くれた 。
My grandmother told me the story of Cinderella. — Tatoeba -
142737Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- ものがたり物語
- が
- むずか難し
- すぎる
- と
- い言った 。
The students said the story was too difficult. — Tatoeba -
143965Details ▸
- じんせい人生
- を
- ひと一つ
- の
- ものがたり物語
- に
- たとえる
- ひと人
- も
- いる 。
Some people compare life to a story. — Tatoeba -
152937Details ▸
- わたし私
- は
- ものがたり物語
- を
- たくさん
- か書いた 。
I've written a lot of stories. — Tatoeba -
152938Details ▸
- わたし私
- は
- ものがたり物語
- の
- ほん本
- を
- よ読む
- の
- が
- す好き
- だ 。
I like to read story books. — Tatoeba -
153156Details ▸
- わたし私
- は
- かな悲しい
- けつまつ結末
- の
- ものがたり物語
- が
- す好き
- です 。
I like stories that have sad endings. — Tatoeba -
635037Details ▸
- すてき素敵に
- おもしろ面白い
- ぼうけん冒険
- ものがたり物語 。
An absorbing tale of adventure. — Tatoeba -
159887Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- を
- おもしろい
- と
- おも思った 。
I found the story interesting. — Tatoeba -
159888Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply touched by the story. — Tatoeba -
159889Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- には
- ぜんぜん全然
- きょうみ興味
- が
- ない 。
I am not in the least interested in the story. — Tatoeba -
196754Details ▸
-
ベティ
- は
- やす休み
- の
- あいだ間
- に
- よっ４つ
- の
- ものがたり物語
- を
- よ読んだ 。
Betty read four stories during the vacation. — Tatoeba -
199442Details ▸
- どんな
- こども子供
- でも
- その
- ものがたり物語
- を
- たの楽しめる 。
Any child can enjoy the story. — Tatoeba -
202499Details ▸
- ディズニーランド
- で
- は
- いちじ一時
- になると
- いろいろな
- ものがたり物語
- の
- なか中
- の
- にんきもの人気者
- たち達
- が
- ぎょうれつ行列
- を
- なして
- こうしん行進
- します 。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock. — Tatoeba -
205414Details ▸
- それ
- は
- なんと
- おもしろ面白い
- ものがたり物語
- でしょう 。
What an interesting story it is! — Tatoeba -
205480Details ▸
- それ
- は
- その
- ものがたり物語
- の
- の述べる
- ところ
- ではない 。
That is not what the narrative is about. — Tatoeba -
205518Details ▸
- それ
- は
- ごく
- へいぼん平凡な
- ものがたり物語
- だ 。
It's just another story. — Tatoeba -
206887Details ▸
- その
- ものがたり物語
- を
- いちど一度
- き聞いた
- おぼ覚え
- が
- あります 。
I remember hearing the story once. — Tatoeba -
206888Details ▸
- その
- ものがた物語り
- は
- とつぜん突然
- お終わり
- になった 。
The story concluded abruptly. — Tatoeba