Sentences — 31 found
-
216666Details ▸
- さらに
- たたか戦い
- てにい手に入れる
- もの
- が
- ある
- ならば 。
When there's more to be fought for. — Tatoeba -
222044Details ▸
- この
- こと古都
- に
- なに何か
- あたら新しい
- もの
- が
- ある
- こと
- は 、
- だれ
- でも
- し知っている 。
Everyone knows that there is something new in this old capital. — Tatoeba -
223408Details ▸
- この
- ヌード
- の
- ポスター
- には
- わかもの若者
- の
- しかく視覚
- に
- うった訴える
- ものがある 。
This nude poster appeals visually to the young. — Tatoeba -
226085Details ▸
- が
- ん
- にも
- ちりょう治療
- かのう可能な
- もの
- が
- ある 。
We can cure some types of cancer. — Tatoeba -
236231Details ▸
-
「
- しおどき潮時
- というもの
- が
- ある 」
- という
- ひょうげん表現
- は
- じつ実は シェイクスピア
- の 「ジュリアス・シーザー」
- に
- ある
- ひょうげん表現
- である 。
"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar. — Tatoeba -
236438Details ▸
-
「
- ぼく
- は 、
- か買い
- たい
- もの
- が
- ある
- のだ 」
- と
- おとこのこ男の子
- が
- いいました 。
"I want to buy things," the boy said. — Tatoeba -
82196Details ▸
- ぼく僕
- の
- じんせい人生
- には
- なに何か
- かけ欠けている
- もの
- が
- ある
- ようなきような気がする
- んだ 。
I have a feeling that something is lacking in my life. — Tatoeba -
94976Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- なに何か
- じりょく磁力
- の
- ような
- もの
- が
- ある 。
She has something of a magnetic force. — Tatoeba -
116758Details ▸
- かれ彼の
- せいかく性格
- には
- たん単なる
- しょうじき正直
- いじょう以上
- の
- もの
- が
- ある 。
There is more in his character than simple honesty. — Tatoeba -
117874Details ▸
- かれ彼の
- がくもんてき学問的な
- ぎょうせき業績
- には
- かんめい感銘
- を
- あた与える
- もの
- が
- ある 。
His academic achievements are impressive. — Tatoeba -
222941Details ▸
- この
- いんりょう飲料
- に
- ふく含まれている
- せいぶん成分
- には
- ゆうがい有害な
- もの
- が
- ある 。
- とりわけ
- にんしん妊娠
- ちゅう中
- の
- ひと人
- に 。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. — Tatoeba