Sentences — 26 found
-
222443Details ▸
- この
- きそく規則
- が
- どんな
- じょうけん条件
- の
- もと
- でも
- てきよう適用
- できる
- と
- かんが考える
- の
- は
- だとう妥当
- ではない 。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. — Tatoeba -
229289Details ▸
- いかなる
- じょうきょう状況
- の
- もと
- で
- も 、
- おうじょ王女
- が
- おうい王位
- を
- けいしょう継承
- する
- こと
- は
- ある
- まい 。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne. — Tatoeba -
235449Details ▸
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- は
- こうろん口論
- が
- もと
- で
- ふわ不和
- になった 。
A quarrel estranged one boy from the other. — Tatoeba -
174900Details ▸
- げんざい現在
- の
- ぜいせいど税制度
- の
- もと
- で
- は
- しょうじき正直に
- やっている
- と
- わりにあ割に合わない 。
Honesty doesn't pay under the current tax system. — Tatoeba -
183115Details ▸
- きげんぜん紀元前 776
- ねん年 、
- さいしょ最初の
- オリンピックきょうぎオリンピック競技
- たいかい大会
- は 、
- ギリシャじんギリシャ人
- の
- しゅしん主神
- ゼウス
- を
- たた称える
- ため 、
- オリンポス
- さん山
- の
- ふもと麓
- で
- かいさい開催
- された 。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. — Tatoeba -
207038Details ▸
- その
- ふこう不幸な
- できごと出来事
- が
- もと
- で
- かれ彼
- は
- じさつ自殺
- した 。
The unhappy event made him put an end to himself. — Tatoeba