Sentences — 29 found
-
144010
- じんせい人生
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ようそ要素
- は
- おどろ驚き
- だ 。
The most precious element in life is wonder. — Tatoeba -
147133
- しょうばい商売
- で
- は
- のうりつ能率
- の
- よさ
- という
- こと
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- かんが考え
- である 。
Efficiency is the dominant idea in business. — Tatoeba -
156273
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- えんぜつ演説
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ぶぶん部分
- を
- お落として
- しまった
- と
- き気がついた
- が 、
- おそ遅
- すぎた 。
I discovered too late that I left out the most important part of my speech. — Tatoeba -
157570
- わたし私
- は
- かね金
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要
- だ
- という
- かんが考え
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like the idea that money is everything. — Tatoeba -
80723
- あき明らかに
- これ
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- てん点
- です 。
Clearly, this is the most important point. — Tatoeba -
82300
- ぼく僕
- にとって
- かのじょ彼女
- は
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ひと人
- だ 。
She is all in all to me. — Tatoeba -
98076
- かれ彼ら
- は
- この
- せいこう成功
- を
- もっと最も
- じゅうよう重要
- である
- と
- かんが考えた 。
They looked on this success as most important. — Tatoeba -
122740
- にほん日本
- と
- アメリカ
- は
- たが互いに
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ぼうえき貿易
- あいて相手
- くに国
- である 。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other. — Tatoeba -
168972
- しじょう史上
- もっともじゅうようもっとも重要な
- じけん事件 。
The most momentous event in history. — Tatoeba -
169481
- さん三
- ばんめ番目
- の 、
- そして
- もっとも
- じゅうよう重要な
- かんが考え
- は 、
- さいにゅう再入
- という
- こと
- である 。
The third and most important idea is that of reentry. — Tatoeba -
170786
- もっと最も
- じゅうよう重要
- な
- の
- が
- じゅうかんきょう住環境
- の
- かいてき快適
- せい性
- である 。
The most important thing is a pleasant living environment. — Tatoeba -
170787
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- こと
- は 、
- その
- いえ家
- で
- み見つける
- ことができる
- こうふく幸福
- が
- どんな
- もの
- か 、
- その
- いし石
- が
- われわれ
- に
- おし教えていない
- こと
- だ 。
And, most important of all, the stone does not tell us what kind of happiness we should find in that house. — Tatoeba -
174690
- ことば言葉
- は
- いし意思
- を
- つた伝える
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- ほうほう方法
- の
- ひと一つ
- だ 。
Language is one of the most important ways of communication. — Tatoeba -
174726
- げんご言語
- は
- じんるい人類
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- はつめい発明
- の
- ひとつ
- です 。
Language is one of man's most important inventions. — Tatoeba -
186937
- かぞく家族
- は
- しゃかい社会
- の
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- こうせいたんい構成単位
- である 。
The family is the most important unit in society. — Tatoeba -
191324
- あんぜん安全
- が
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- こと事
- である 。
Safety is the most important thing. — Tatoeba -
193332
- もっとも
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、エメット
- の
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- の
- じゅうぜん従前の
- りろん理論
- と
- むじゅん矛盾
- しない
- と
- いう
- こと
- である 。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance. — Tatoeba -
205191
- それ
- は
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- だ 。
That's a matter of prime importance. — Tatoeba -
208186
- その
- だんたい団体
- は
- やせいどうぶつ野生動物
- の
- ほご保護
- において 、
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たしている 。
The organization plays a principal role in wildlife conservation. — Tatoeba -
210691
- その
- かんがえかた考え方
- は
- もっと最も
- じゅうよう重要
- だ 。
The idea is of paramount importance. — Tatoeba