Sentences — 116 found
-
104371Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうまつ週末
- りょこう旅行
- に
- まにあ間に合う
- ていど程度
- の
- いるい衣類
- を
- も持っていった 。
He took adequate clothes for a weekend trip. — Tatoeba -
113815Details ▸
- かれ彼
- は
- ことわり
- も
- しないで
- わたし私の
- かさ傘
- を
- も持っていった 。
He took my umbrella without so much as asking. — Tatoeba -
123610Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- かれ彼ら
- は
- ちず地図
- を
- も持っていった 。
They carried a map with them in case they should lose their way. — Tatoeba -
123612Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- ので
- わたし私たち
- は
- ちず地図
- を
- も持っていった 。
We carried a map with us in case we should lose our way. — Tatoeba -
125375Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- はい入って 、
- わたし私の
- ほうせき宝石
- るい類
- を
- みんな
- も持っていって
- しまった 。
A thief broke in and made off with all my jewelry. — Tatoeba -
137057Details ▸
- だれ誰か
- が
- ぼく僕
- の
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持っていった 。
Someone has walked off with my pencil. — Tatoeba -
137080Details ▸
- だれ誰か
- が
- わたし私の
- ほん本
- を ２
- さつ冊
- も持っていって
- しまった 。
Two of my books have been taken. — Tatoeba -
140455Details ▸
- あいて相手
- チーム
- の
- ベースライン
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- ボール
- を
- も持って行こう
- とする
- ために
- は 、
- せんしゅ選手
- から
- せんしゅ選手
- へと
- ボール
- を
- な投げ
- なければならなかった
- のです 。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. — Tatoeba -
141203Details ▸
- せんたくもの洗濯物
- を
- も持っていく
- ために
- だれ誰か
- よこして
- くださいます
- か 。
Could you send someone up to pick up some laundry? — Tatoeba -
154285Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- いっぱい１杯
- の
- コーヒー
- を
- も持っていった 。
I took him a cup of coffee. — Tatoeba -
156659Details ▸
- わたし私
- は
- かさ傘
- を
- もってい持って行く
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
I didn't need to take an umbrella with me. — Tatoeba -
157795Details ▸
- わたし私
- は
- まちが間違って
- あなた
- の
- かさ
- を
- も持って行った
- かもしれません 。
I'm afraid I took your umbrella by mistake. — Tatoeba -
157898Details ▸
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- とき
- には
- かさ傘
- を
- もってい持って行く 。
I take an umbrella with me when I go out. — Tatoeba -
160433Details ▸
- わたし私
- は
- そこ
- へ
- なに何
- を
- も持っていく
- べき
- か
- はは母
- に
- たず尋ねた 。
I asked my mother what to bring there. — Tatoeba -
160953Details ▸
- わたし私
- は
- この
- にもつ荷物
- を
- すぐに
- へや部屋
- へ
- も持っていって
- もらい
- たい 。
I want this luggage taken to my room at once. — Tatoeba -
164388Details ▸
- わたし私
- に
- も持ってって
- くれ
- って
- たの頼んだ
- の 。
She asked me to bring them. — Tatoeba -
167182Details ▸
- わたし私たち
- で
- それ
- を
- なや納屋
- に
- も持っていこう 。
We'll carry it to the barn. — Tatoeba -
168696Details ▸
- こども子供たち
- を
- み見てもらえる
- なら 、
- スーツ
- を
- クリーニング
- に
- も持って行って
- あげます
- よ 。
If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned. — Tatoeba -
172265Details ▸
- けさ今朝
- は
- かさ傘
- を
- も持っていった
- ほう方がいい
- です
- よ 。
You should take an umbrella with you this morning. — Tatoeba -
173775Details ▸
- す好きな
- もの物
- を
- も持っていって
- も
- よろしい 。
You may take anything you like. — Tatoeba