Sentences — 10 found
-
jreibun/738/1Details ▸
-
私が住んでいる
- し市 では、
- そだい粗大ごみ は、受け入れを
- おこな行って いる施設に直接持ち込むこともできる。
In my city, bulky waste can be taken directly to a facility that accepts it. — Jreibun -
146152Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- いっていりょう一定量
- の
- にもつ荷物
- を
- きない機内
- に
- もちこ持ち込む
- ことができる 。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. — Tatoeba -
155254Details ▸
- わたし私
- は
- だきょう妥協
- を
- ゆる許さず
- に
- きぼう希望
- していた
- とお通り
- の
- けいやく契約
- に
- もちこ持ち込んだ 。
I stood my ground and got the contract I wanted. — Tatoeba -
187126Details ▸
- いえ家
- に
- あがる
- まえ前
- に
- くつ靴
- を
- ぬ脱げば
- くつ靴
- の
- どろ泥
- を
- いえ家
- の
- なか中
- に
- もちこ持ち込まず
- に
- すむ 。
If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes. — Tatoeba -
203757Details ▸
- たくさん
- の
- たからもの宝物
- が
- この
- くに国
- に
- もちこ持ち込まれた 。
A lot of treasure was brought over to this country. — Tatoeba -
218287Details ▸
- これ
- は
- もちこ持ち込めません 。
You can't bring this in. — Tatoeba -
218457Details ▸
- これ
- は
- きない機内
- に
- もちこ持ち込めます
- か 。
Can I carry this on the plane? — Tatoeba -
225770Details ▸
- ギリシャ
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- いっぽう一方
- の
- チーム
- の
- せんしゅ選手
- は
- あいて相手
- チーム
- の
- じんち陣地
- の
- ライン
- の
- むこうがわ向こう側
- に
- ボール
- を
- もちこ持ち込もう
- とした
- のです 。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory. — Tatoeba -
223325Details ▸
- この
- バッグ
- は
- きない機内
- に
- もちこ持ち込み
- たい
- んです
- が 。
May I carry this bag on? — Tatoeba -
141328Details ▸
- せんご戦後 、
- おお多く
- の
- がいこく外国
- の
- ふうしゅう風習
- が
- にほん日本
- に
- もちこ持ち込まれました 。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war. — Tatoeba