Sentences — 8 found
-
jreibun/7367/2Details ▸
-
卒業が
- もくぜん目前 に
- せま迫り 、大学生活を振り返ってみると、はっきりした目標もなく、なんとなく
- よねんかん4年間 を送ってしまった。
Looking back on my college life with graduation just around the corner, I realized that I had somehow just spent my four years in college without any clear goal in mind. — Jreibun -
jreibun/7385/1Details ▸
-
高校野球の
- けっしょうせん決勝戦 の
- きゅうかいうら9回裏 、相手チームに
- まんるい満塁ホームラン を打たれた。私たちのチームは
- もくぜん目前 で優勝を
- に逃がして しまった。
In the bottom half of the ninth inning of the final game of the National High School Baseball Tournament, the opposition hit a bases-loaded home run. At that moment, our team’s dream of winning the championship collapsed right in front of our eyes. — Jreibun -
75713Details ▸
-
保憲
- は
- きょうそく脇息
- に
- み身
- を
- あず預け 、
- もくぜん目前
- に
- だ出された
- 朝餉
- に
- とうわく当惑
- の
- め目
- を
- あ当てていた 。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him. — Tatoeba -
79898Details ▸
- もくぜん目前の
- りえき利益
- の
- ため為に
- しょうらい将来
- の
- りえき利益
- を
- だいな台無しにする 。
Kill the goose that lays the golden eggs. — Tatoeba -
79899Details ▸
- もくぜん目前
- に
- せま迫った
- しけん試験
- の
- こと
- が
- かのじょ彼女の
- こころ心
- に
- おお大きく
- ひろ広がった 。
The impending examination loomed large in her mind. — Tatoeba -
151067Details ▸
- しけん試験
- を
- もくぜん目前
- に
- ひか控えて
- いそが忙しい 。
I'm very busy with the examination just before me. — Tatoeba -
151128Details ▸
- しけん試験
- が
- もくぜん目前
- に
- せま迫った 。
The examination is near at hand. — Tatoeba -
92108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょっと
- くび首
- を
- かしげて 、
- もくぜん黙然と
- た立っていた 。
She stood silently, her head tilted slightly to one side. — Tatoeba