Sentences — 93 found
-
110228Details ▸
- かれ彼
- は
- あいこうしん愛校心
- に
- もえ燃えている 。
He dearly loves his school. — Tatoeba -
110506Details ▸
- かれ彼
- は
- やっとのことで
- その
- もえ燃えている
- バス
- から
- だっしゅつ脱出
- した 。
He narrowly escaped from the bus when it caught fire. — Tatoeba -
112813Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こ子
- を
- もえ燃えている
- いえ家
- から
- すくいだ救い出した 。
He rescued the child from the burning house. — Tatoeba -
118006Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- が
- も燃えていた 。
His house was on fire. — Tatoeba -
121765Details ▸
- も燃える
- いえ家
- の
- なか中
- へ
- はい入って
- い行った
- とは
- ゆうかん勇敢
- でした
- ね 。
It was brave of you to go into the burning house. — Tatoeba -
123014Details ▸
- に二
- とう頭
- を
- お追う
- もの
- は 、
- いっとう一頭
- を
- もえず 。
He who runs after two hares will catch neither. — Tatoeba -
124419Details ▸
- いか怒り
- に
- も燃えて
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- を
- ひらてう平手打ち
- した 。
Burning with anger, she slapped him. — Tatoeba -
126155Details ▸
- あさひ朝日
- で
- しろ城
- が
- も燃える
- ように
- かがや輝いた 。
The castle shone in the rising sun as if it were on fire. — Tatoeba -
126300Details ▸
- ちゅうしゃじょう駐車場
- に
- とめてある
- くるま車
- が
- も燃えてます 。
A car in the parking lot is on fire. — Tatoeba -
127288Details ▸
- だんろ暖炉
- が
- あかあか赤々と
- も燃えていた 。
The fireplace was burning brightly. — Tatoeba -
138076Details ▸
- たいよう太陽
- は
- も燃える
- きゅうたい球体
- である 。
The sun is a flaming ball. — Tatoeba -
138440Details ▸
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- も燃えていた 。
A lot of houses were on fire. — Tatoeba -
141080Details ▸
- せんいん船員
- たち達
- は
- かじ火事
- で
- も燃える
- ふね船
- を
- みす見捨てた 。
The sailors abandoned the burning ship. — Tatoeba -
142335Details ▸
- せきたん石炭
- が
- もえ燃えている 。
The coal is burning. — Tatoeba -
142336Details ▸
- せきたん石炭
- が
- まっか真っ赤に
- もえ燃えている 。
The coals are burning red. — Tatoeba -
142337Details ▸
- せきたん石炭
- が
- ひ火
- の
- なか中
- で
- あかあか赤々と
- も燃えていた 。
The coal was glowing in the fire. — Tatoeba -
142645Details ▸
- せいしょくしゃ聖職者
- は
- じんせい人生
- の
- らくごしゃ落伍者
- の
- ほう方
- に
- みかた味方
- して 、
- しょうりしゃ勝利者
- を
- せっとく説得
- し 、
- あゆみよ歩み寄らせる
- こと
- を
- なりわい生業
- としている
- ように
- おもえる 。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise. — Tatoeba -
144099Details ▸
- ひとびと人々
- は
- わらいと笑い飛ばした 。「
- も燃えろ ！」
- という
- かのじょ彼女の
- こえ声
- が
- き聞こえる
- まで
- は 。
The people laughed till she said, "Burn!" — Tatoeba -
145075Details ▸
- もり森
- は
- ３日間
- ほのお炎
- を
- だ出して
- も燃えていた 。
The forest was in flames for three days. — Tatoeba -
146395Details ▸
- しょうぼうし消防士
- は
- もえ燃えている
- いえ家
- へ
- とびこ飛び込んだ 。
The fireman rushed into the burning house. — Tatoeba