Sentences — 93 found
-
74606Details ▸
- リプレー
- する
- たび度に
- かのじょ彼女の
- はんのう反応
- に
- いちいち
- も萌えて
- しまいます 。
I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it. — Tatoeba -
75356Details ▸
- やまかじ山火事
- は 、
- じゅもく樹木
- が
- も燃える
- だけ
- の
- ひがい被害
- と
- りかい理解
- されています
- が 、
- じつ実は
- とんでもない 「
- かく隠れキャラ 」
- が
- あります 。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'. — Tatoeba -
77065Details ▸
- いんせき隕石
- が
- も燃えて 、
- りゅうせい流星
- となる 。
A burning meteoroid produces a meteor. — Tatoeba -
78217Details ▸
- いおう硫黄
- は
- あお青い
- ほのお炎
- を
- あ上げて
- も燃える 。
Sulfur burns with a blue flame. — Tatoeba -
80070Details ▸
- もくぞうかおく木造家屋
- は
- も燃え
- やすい 。
Wooden houses easily catch fire. — Tatoeba -
80071Details ▸
- もくぞうかおく木造家屋
- は
- かんたん簡単
- に
- も燃える 。
A wooden building can easily catch fire. — Tatoeba -
80073Details ▸
- もくぞう木造の
- いえ家
- は
- せきぞう石造の
- いえ家
- よりも
- も燃え
- やすい 。
A wooden house burns more easily than a stone house. — Tatoeba -
80085Details ▸
- き木
- は
- も燃え
- やすい 。
Wood burns easily. — Tatoeba -
80140Details ▸
- き木
- が
- も燃える 。
Wood burns. — Tatoeba -
86480Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やぼう野望
- に
- も燃えていた 。
She was consumed with ambition. — Tatoeba -
87733Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いか怒り
- に
- も燃えていた 。
She was burning with anger. — Tatoeba -
88922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっと嫉妬
- に
- も燃えていた 。
She was burning with jealousy. — Tatoeba -
94549Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- いか怒り
- に
- も燃えて
- まっか真っ赤
- だった 。
Her face was ablaze with anger. — Tatoeba -
96410Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ねつい熱意
- で
- も燃えていた 。
They were burning with enthusiasm. — Tatoeba -
99518Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚ます
- と 、
- その
- いえ家
- が
- も燃えていた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
99520Details ▸
- かれ彼
- は
- めをさ目を覚まし 、
- いえ家
- が
- もえ燃えている
- こと
- に
- 気づいた 。
He awoke to find the house on fire. — Tatoeba -
101390Details ▸
- かれ彼
- は
- ねつい熱意
- に
- もえ燃えている 。
He is alive with enthusiasm. — Tatoeba -
101813Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- に
- も燃えて
- かっかと
- していた 。
He was burning with his anger. — Tatoeba -
102902Details ▸
- かれ彼
- は
- そこくあい祖国愛
- に
- もえ燃えている 。
He is burning with love of his country. — Tatoeba -
106156Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- いちじかん１時間
- と
- も
- おもえる
- ほど
- の
- あいだ間
- だま黙っていた 。
He was silent for what seemed to me an hour. — Tatoeba