Jisho

×

Sentences — 39 found

  • jreibun/7251/2
      何をやってもうまくいかないので、自信を
    • 無くした
    Nothing seems to work out, and I have lost my confidence. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7258/2
    • ゆうじん友人
    • はいつも、「何をやってもうまくいかない。自分は不幸だ」と
    • なげ嘆いて
    • いる。
    My friend always complains, saying, “No matter what I do, nothing seems to work out. I am unhappy.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2492/1
    • しんじん新人
    • ころ
    • は、毎日忙しく働かないといけないという
    • なか半ば
    • きょうはくかんねん強迫観念
    • しば縛られて
    • 、なかなか
    • じょうず上手に
    • 休みをとることもできなかった。入社
    • ごねんめ5年目
    • いま
    • は、カフェで
    • ひといき一息
    • 入れて
    • えいき英気
    • やしな養う
    • など、気分転換もうまくできるようになった。
    When I was just beginning my career, I was obsessed with the idea that I had to work hard every day, and it was difficult for me to even take rest breaks. Now, in my fifth year with the company, I am able to take a break at a café and relax enough to be refreshed. Jreibun
    Details ▸
  • 140308
    • 総売上
    • てん
    • から
    • 見て
    • あの
    • かいしゃ会社
    • とても
    • うまくいっている
    That company is doing very well in terms of total sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 151848
    • わたし私達
    • いつ
    • あって
    • うまくいかなかった
    Whenever we met, we never agreed on anything. Tatoeba
    Details ▸
  • 77677
    • れいがい例外
    • ある
    • その
    • かいしゃ会社
    • たいてい
    • しさん資産
    • とても
    • うまく
    • りよう利用
    • している
    The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 80204
    • めんせつ面接
    • とても
    • うまくいった
    • ので
    • かれ
    • その
    • しごと仕事
    • ついた
    The interview went off so well that he got the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 88343
    • かのじょ彼女
    • せいと生徒
    • たち
    • かんけい関係
    • とても
    • うまくいっている
    She has a very good relationship with her students. Tatoeba
    Details ▸
  • 93324
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • うまく
    • けしょう化粧
    • している
    She is always well made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 109065
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • だれ
    • うまくゆかない
    He doesn't get along with anybody in the office. Tatoeba
    Details ▸
  • 109371
    • かれ
    • なに
    • やって
    • うまくいく
    He is successful in everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 109397
    • かれ
    • なに何もかも
    • うまくいっている
    • ようだ
    Everything seems to go right with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 109674
    • かれ
    • えいご英語
    • とても
    • うまく
    • はな話す
    He speaks English very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 109698
    • かれ
    • えいご英語
    • べんきょう勉強
    • とても
    • うまく
    • すす進んでいる
    He is getting on very well with his English. Tatoeba
    Details ▸
  • 115580
    • かれ
    • なに
    • やって
    • うまくやる
    He makes good in everything he does. Tatoeba
    Details ▸
  • 115581
    • かれ
    • なん何でも
    • うまく
    • りよう利用
    • する
    He turns everything to good account. Tatoeba
    Details ▸
  • 121725
    • のうりょく能力
    • ある
    • ひと
    • とても
    • うまくいく
    • おどろ驚くべき
    • こと
    • ではない
    It is no wonder that a man of his ability is so successful. Tatoeba
    Details ▸
  • 165819
    • わたし私たち
    • かんがえ考えられる
    • かぎ限り
    • すべ全ての
    • ほうほう方法
    • ため試して
    • みた
    • まった全く
    • どれも
    • うまくいかない
    We've tried every conceivable method, but absolutely nothing works. Tatoeba
    Details ▸
  • 169194
    • しごと仕事
    • とても
    • うまくいった
    • ので
    • かれ
    • いまだに
    • よい
    • 暮らし
    • しています
    The business was so successful that he is still well off now. Tatoeba
    Details ▸
  • 169253
    • ざんねん残念ながら
    • あの
    • オフィス
    • わいろ賄賂
    • つか使わない
    • かぎ限り
    • なにごと何事も
    • うまくいかない
    Unfortunately, you won't get anything done in that office unless you grease someone's palm. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >