Sentences — 77 found
-
115605Details ▸
- かれ彼
- は 、
- もう
- ここ
- には
- こない 。
He is no longer here. — Tatoeba -
116580Details ▸
- かれ彼の
- たいだ怠惰
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- する
- ことができない 。
I cannot put up with his idleness any longer. — Tatoeba -
162488Details ▸
- わたし私の
- ゆうじん友人
- は
- もう
- ここ
- に
- つ着いている
- はず
- だ 。
My friend ought to have arrived here by now. — Tatoeba -
162712Details ▸
- わたし私の
- わか別れた
- おっと夫
- は
- もう
- この
- まち町
- に
- す住んでいない 。
My ex-husband no longer lives in this city. — Tatoeba -
163301Details ▸
- わたし私の
- おんなともだち女友達
- は
- 今頃
- もう
- ここ
- に
- き来て
- いる
- はず
- だ 。
My girl friend ought to be here by this time. — Tatoeba -
164650Details ▸
- わたし私
- には
- もう
- これ
- いじょう以上
- する
- こと
- が
- ない 。
I've got no more to do. — Tatoeba -
166084Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひとやす一休み
- しない
- と
- もう
- これ
- いじょう以上
- ある歩けません 。
We cannot go any farther without a rest. — Tatoeba -
177559Details ▸
- きみ君
- は
- もう
- この
- こと
- を
- し知っていて
- も
- よい
- とし年
- です 。
You are old enough to know this. — Tatoeba -
184206Details ▸
- がくせい学生
- たち達
- の
- なか中
- で
- らい来
- たい
- と
- おも思う
- もの者
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- は
- いない
- と
- おも思う 。
I don't think any more students want to come. — Tatoeba -
185985Details ▸
- われわれ我々
- は
- もう
- これ
- いじょう以上
- あなた
- の
- けいかく計画
- に
- ついていけない 。
We cannot follow your plan any longer. — Tatoeba -
194478Details ▸
- もう
- これ
- より
- ほかに
- て手
- は
- ない 。
There's no other way than this now. — Tatoeba -
193950Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- パン
- は
- ありません 。
We don't have any more bread. — Tatoeba -
194454Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- となりきんじょ隣近所
- の
- 人たち
- とは
- うまくやっていけない 。
I can't get along with the neighbors any more. — Tatoeba -
194457Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- かれ彼
- の
- あのような
- ふゆかい不愉快な
- たいど態度
- に
- がまん我慢
- できない 。
I can't stand that nasty attitude of his any longer. — Tatoeba -
194458Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- お押さえて
- おく
- こと
- は
- でき
- そうもない 。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. — Tatoeba -
194459Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- ま待てません 。
I can't wait any longer. — Tatoeba -
194461Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- ふと太らない
- ように 、
- かのじょ彼女
- は
- ケーキ
- を
- た食べない 。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight. — Tatoeba -
194462Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- せいと生徒
- を
- ひきう引き受ける
- じかん時間
- は
- ない 。
I don't have time to take any more pupils. — Tatoeba -
194464Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- あ会わない
- ほう
- が
- おたがお互い
- の
- ため
- です 。
It would be better for both of us not to see each other anymore. — Tatoeba -
194465Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- できない 。
I cannot bear it any longer. — Tatoeba