Jisho

×

Sentences — 79 found

  • jreibun/3471/1
    • せんげつ先月
    • はい入って
    • きた
    • はけん派遣
    • しゃいん社員
    • の人はてきぱきと仕事をこなしており、もうこの
    • ぶしょ部署
    • の立派な
    • せんりょく戦力
    • になっている。
    The staffing agency employee who joined us last month has been handling tasks efficiently and has already become a valuable asset to our department. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3529/1
    • たびさき旅先
    • でインフルエンザにかかってしまい、
    • たいざいちゅう滞在中
    • どこにも出かけられないわ、帰りの飛行機にも乗れないわで大変だった。インフルエンザにはもうこりごりだ。
    I caught the flu while traveling, and it was awful. I couldn’t go anywhere during my stay, and I couldn’t even take my return flight. I’ve really had enough of the flu. — Jreibun
    Details ▸
  • 158780
    • わたし私
    • は
    • もう
    • こんな
    • あくじょうけん悪条件
    • には
    • がまん我慢
    • でき出来ない
    • 。
    I can't put up with such bad conditions any more. — Tatoeba
    Details ▸
  • 158781
    • わたし私
    • は
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • ある歩けない
    • 。
    I can walk no farther. — Tatoeba
    Details ▸
  • 158783
    • わたし私
    • は
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • ま待つ
    • き気がしない
    • 。
    I don't feel like waiting any longer. — Tatoeba
    Details ▸
  • 158784
    • わたし私
    • は
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • さき先
    • へ
    • は
    • い行けない
    • 。
    I can't go any farther. — Tatoeba
    Details ▸
  • 158786
    • わたし私
    • は
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • ビール
    • を
    • の飲めない
    • 。
    I can't drink any more beer. — Tatoeba
    Details ▸
  • 158787
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • は
    • た食べられない
    • 。
    I can't eat any more. — Tatoeba
    Details ▸
  • 158788
    • わたし私
    • は
    • もう
    • この
    • ほん本
    • を
    • よ読み
    • お終えました
    • 。
    I have already finished this book. — Tatoeba
    Details ▸
  • 81070
    • まんぷく満腹
    • なので
    • 、
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • た食べられない
    • 。
    I am full, and I can eat no more. — Tatoeba
    Details ▸
  • 82018
    • ぼく僕
    • は
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • ま待てない
    • 。
    I can wait no longer. — Tatoeba
    Details ▸
  • 82019
    • ぼく僕
    • は
    • もう
    • このしゅこの種の
    • しごと仕事
    • には
    • かんぜん完全
    • に
    • なれ慣れている
    • 。
    I am completely accustomed to this kind of work now. — Tatoeba
    Details ▸
  • 91398
    • かのじょ彼女
    • は
    • もう
    • ここ
    • に
    • きています
    • か
    • 。
    Is she here yet? — Tatoeba
    Details ▸
  • 96754
    • かれ彼ら
    • は
    • すうじかん数時間
    • まえ前
    • に
    • しゅっぱつ出発した
    • 。
    • だから
    • もう
    • ここ
    • に
    • つ着いている
    • はず
    • だ
    • 。
    They started hours ago, so they ought to have arrived here by now. — Tatoeba
    Details ▸
  • 98795
    • かれ彼
    • も
    • い言う
    • こと
    • について
    • もう
    • これ
    • いじょう以上
    • なに何
    • は
    • ありません
    • 。
    I have nothing more to say about him. — Tatoeba
    Details ▸
  • 107160
    • かれ彼
    • は
    • もう
    • ここ
    • には
    • す住んでない
    • 。
    He doesn't live here anymore. — Tatoeba
    Details ▸
  • 110631
    • かれ彼
    • は
    • もう
    • ここ
    • に
    • き来ている
    • 。
    He is already here. — Tatoeba
    Details ▸
  • 110632
    • かれ彼
    • は
    • もう
    • ここ
    • に
    • つ着いている
    • はず
    • な
    • のに
    • 。
    He ought to have arrived here. — Tatoeba
    Details ▸
  • 110633
    • かれ彼
    • は
    • もう
    • ここ
    • に
    • す住んでいない
    • 。
    He no longer lives here. — Tatoeba
    Details ▸
  • 110634
    • かれ彼
    • は
    • もう
    • ここ
    • には
    • す住んでいない
    • 。
    He is no longer living here. — Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >