Sentences — 14 found
-
jreibun/5349/1Details ▸
-
成績が学部で
- いちばん1番 になったので、
- じゅぎょうりょう授業料 が
- ぜんがくめんじょ全額免除 となった。
Since I received the best grades in my department, I received a full tuition waiver. — Jreibun -
141587Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- しけん試験
- を
- めんじょ免除
- して
- くれた 。
The teacher excused me from the examination. — Tatoeba -
152998Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しゃっきん借金
- へんさい返済
- を
- めんじょ免除
- された 。
I was absolved from paying my father's debt. — Tatoeba -
157530Details ▸
- わたし私
- は
- くうこう空港
- の
- かんぜい関税
- めんじょ免除
- の
- ショッピング
- を
- おもうぞんぶん思う存分
- たの楽しんだ 。
I indulged in some duty-free shopping at the airport. — Tatoeba -
100182Details ▸
- かれ彼
- は
- へいえき兵役
- を
- めんじょ免除
- されている 。
He is exempt from the military service. — Tatoeba -
103144Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜいきん税金
- を
- めんじょ免除
- されている 。
He is immune from taxes. — Tatoeba -
104612Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- めんじょ免除
- して
- もらった 。
He obtained a release from his debt. — Tatoeba -
106675Details ▸
- かれ彼
- は
- のこ残りの
- しごと仕事
- を
- めんじょ免除
- された 。
He was excused from the remainder of the work. — Tatoeba -
163412Details ▸
- わたし私の
- しゃっきん借金
- を
- めんじょ免除
- して
- くれません
- か 。
Will you forgive me the debt? — Tatoeba -
177833Details ▸
- きみ君
- は
- この
- じゅうだい重大な
- じたい事態
- の
- せきにん責任
- を
- めんじょ免除
- されていない
- よ 。
You are not excused from the responsibility for this serious situation. — Tatoeba -
178210Details ▸
- きみ君の
- しゅっせき出席
- は
- めんじょ免除
- する 。
We will exempt you from attending. — Tatoeba -
105806Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- しゃっきん借金
- を
- どうしても
- めんじょ免除
- して
- くれない
- だろう 。
He will never forgive my debt. — Tatoeba -
191885Details ▸
- わたし
- は 、
- かのじょ彼女の
- ざんぎょう残業
- を
- めんじょ免除
- して
- やった 。
I exempted her from working overtime. — Tatoeba -
94589Details ▸
- かのじょ彼女は
- かい会
- へ
- の
- しゅっせき出席
- を
- めんじょ免除
- して
- もらった 。
She was excused attendance at the meeting. — Tatoeba