Sentences — 5 found
-
jreibun/9926/1Details ▸
-
途中で
- いちど一度 中止の危機に追い込まれた企画にやっと再開の
- めど目処 が立ち、ほっと
- あん安ど の
- ためいきため息 をついた。
I breathed a sigh of relief when the project, which was once in danger of being cancelled, was finally on the verge of being resumed. — Jreibun -
93331Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いったん
- はな話し
- はじ始める
- と
- と止めど
- が
- ない 。
Once she starts talking, she is hard to stop. — Tatoeba -
93900Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- から
- なみだ涙
- が
- とめどなく
- なが流れていた 。
An endless flow of tears fell from her eyes. — Tatoeba -
115550Details ▸
- かれ彼
- は 、
- けっこん結婚する
- ために
- イラン
- に
- かえ帰る
- かもしれない
- と
- い言い
- ながらも 、
- にほん日本
- から
- かえ帰った
- あと後の
- かれ彼の
- けいかく計画
- は
- いぜん依然として
- めどが立っていない 。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air. — Tatoeba -
422041Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ただ
- ちち父
- の
- はか墓
- の
- まえ前
- で
- とめどなく
- なみだをなが涙を流した 。
She simply wept a river of tears before her father's grave. — Tatoeba