Jisho

×

Sentences — 75 found

  • jreibun/3301/1
      目撃者の証言によると、
    • じんじゃ神社
    • さいせんばこ賽銭箱
    • から
    • さいせん賽銭
    • を盗んでいったのは、
    • めがね眼鏡
    • をかけた
    • こがら小柄
    • おんな
    • だったということだ。
    According to eyewitnesses, it was a petite woman wearing glasses who stole money from the Shinto shrine’s offertory box. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6149/1
    • よる
    • しちじ7時
    • のニュース番組に出ているニュースキャスターは、
    • めがね眼鏡
    • をかけた落ち着いた雰囲気といい、知的で
    • どうさつりょく洞察力
    • のあるコメントといい、番組の看板としてまさにふさわしい。
    The news anchor on the 7:00 p.m. newscast is perfect as the show’s lead, because of the calm attitude he displays behind his glasses and his intelligent, insightful comments. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9064/1
    • パソコンしごとパソコン仕事
    • が多くて
    • つか疲れる
    • ので、ネットで「
    • ピーシーPC
    • メガネ」と
    • けんさく検索し
    • ため試し
    • にポチッと
    • ひと1つ
    • 買ってみた。そんなに高いものを選んだわけではないから、
    • こうか効果
    • のほどはわからないが。
    I work long hours on the computer and my eyes get tired, so I searched for “PC glasses” on the Internet and bought a pair to try. I did not choose the most expensive ones, so I don’t know how effective these glasses will be. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9762/1
      紹介状を持って初めて教授の研究室を訪れた。ドアを
    • 開ける
    • と、乱雑に積み重ねられた
    • ほん
    • やま
    • 向こう
    • から、もじゃもじゃ
    • あたま
    • ぶあつ分厚い
    • めがね眼鏡
    • をかけた
    • ごじゅう50
    • がらみの
    • おとこ
    • かお
    • を出した。
    I visited the professor’s office for the first time with a letter of introduction. When I opened the door, a man of about 50 years old with wooly unkempt hair and thick glasses appeared from behind a pile of books stacked in an untidy manner. Jreibun
    Details ▸
  • 140820
    • ぜん
    • かいしゃいん会社員
    • ほとんど
    • さんぶんのいち3分の1
    • ひと
    • 眼鏡をかけている
    Almost one-third of all office workers wear spectacles. Tatoeba
    Details ▸
  • 145115
    • しんぶん新聞
    • 読む
    • とき
    • かれ
    • めがねをかける
    • ことにしています
    He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 152573
    • わたし
    • よくない
    • ので
    • めがねをかけ
    • なければならない
    My sight isn't good; I have to wear glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 153491
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • あたら新しい
    • 眼鏡をかけている
    • のに
    • 気がついた
    I noticed that she was wearing new glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 157092
    • わたし
    • こくばん黒板
    • 見る
    • ために
    • 眼鏡をかけた
    I put on my glasses to see the blackboard. Tatoeba
    Details ▸
  • 157783
    • わたし
    • めがね眼鏡
    • こわ壊して
    • しまった
    • それで
    • こくばん黒板
    • 見えなかった
    I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard. Tatoeba
    Details ▸
  • 157784
    • わたし
    • めがね眼鏡
    • なしで
    • どくしょ読書
    • できる
    I can read without glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 157785
    • わたし
    • めがね眼鏡
    • なしで
    • ほとんど
    • みえない
    I can hardly see without my glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 158803
    • わたし
    • めがね
    • こわ壊して
    • しまった
    I've broken my glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 158804
    • わたし
    • メガネ
    • なくした
    • こと
    • 気づきました
    I noticed that I had lost my glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 158805
    • わたし
    • メガネ
    • なくて
    • 読めない
    I cannot read without glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 159310
    • わたし
    • どこ
    • メガネ
    • 置いた
    • だろう
    I wonder where I put my glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 75104
    • あなた
    • じゅうぶん充分
    • かわい可愛い
    • おんなのこ女の子
    • はんちゅう範疇
    • はい入る
    • おも思います
    • ぶちょう部長
    • おめがね
    • には
    • よゆう余裕
    • かなって
    • しまう
    • でしょう
    I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 75243
    • めがね
    • なくて
    • だいじょうぶ大丈夫
    • ?」「
    • これ
    • だて伊達めがね
    • から
    • あたま
    • よくなる
    • かな
    • おも思って
    "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." Tatoeba
    Details ▸
  • 79994
    • かのじょ彼女
    • あつい
    • 眼鏡をかけている
    • ので
    • めがみ目が見えなく
    • なる
    • おそれ恐れている
    She dreads going blind because she's wearing thick glasses. Tatoeba
    Details ▸
  • 80077
      木下
    • さん
    • きのう昨日
    • めがね眼鏡
    • じむしょ事務所
    • おきわす置き忘れた
    Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >