Jisho

×

Sentences — 111 found

  • 74064
    • おな同じ
    • ころ
    • じむいん事務員
    • ・有村夏恵
    • こんげつ今月
    • をかぎを限りに
    • たいしょく退職
    • する
    • むね
    • 五鬼上
    • もうしい申し入れた
    At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74453
      1.
    • とりむねにくとりむね肉
    • こまぎ細切り
    • する
    1. Finely chop the chicken breast meat. Tatoeba
    Details ▸
  • 74513
    • かのじょ彼女
    • むね
    • 抱き寄せて
    • ひたい
    • くちづ口付け
    • した
    I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead. Tatoeba
    Details ▸
  • 75699
    • みらい未来
    • きぼう希望
    • むね
    • たかな高鳴る
    My heart pounded at the future excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 76837
    • えっへん
    • おお大いばり
    • アリス
    • むねをは胸を張った
    "A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride. Tatoeba
    Details ▸
  • 78780
    • ようけいぎょう養鶏業
    • おそかれはや遅かれ早かれ
    • はさん破産
    • する
    • だろう
    • いう
    • むね
    • てがみ手紙
    • かれ
    • わたし
    • よこした
    He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later. Tatoeba
    Details ▸
  • 80767
    • なまえ名前
    • 呼ばれて
    • むね
    • どきどき
    • した
    My heart beat when I heard my name called. Tatoeba
    Details ▸
  • 82613
    • なきはは亡き母
    • しゃしん写真
    • 見る
    • たびに
    • むね
    • あつ熱い
    • もの
    • 込み上げて
    • くる
    Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat. Tatoeba
    Details ▸
  • 82786
    • ははおや母親
    • あかんぼう赤ん坊
    • ひだり
    • むね
    • いだ抱く
    • けいこう傾向
    • ある
    A mother tends to hold her baby on the left. Tatoeba
    Details ▸
  • 82807
    • ははおや母親
    • その
    • むね
    • 抱きしめた
    The mother hugged the child to her bosom. Tatoeba
    Details ▸
  • 83851
    • ふくすう複数の
    • こきゅうきしっかん呼吸器疾患
    • による
    • すいじゃく衰弱
    • ため
    • かれ
    • せんしゅう先週
    • おんがく音楽
    • しきしゃ指揮者
    • として
    • しごと仕事
    • だんねん断念する
    • むね
    • はっぴょう発表
    • よぎ余儀なくされた
    • ばかり
    • でした
    Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career. Tatoeba
    Details ▸
  • 83989
    • かぜ風邪
    • むね
    • きて
    • せき
    • ずつう頭痛
    • する
    I have a cold in my chest, with coughing and a headache. Tatoeba
    Details ▸
  • 84804
    • ちち
    • こごと小言
    • わたし私の
    • むね
    • しみじみと
    • こたえた
    • その
    • とき
    • だった
    It was then that my father's reproof had come home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 85533
      美代子
    • ずいぶんずい分
    • ながいあいだ長い間
    • かたおも片想い
    • つづ続けていた
    • さぞかし
    • むね
    • いためていた
    • こと
    • だろう
    Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn. Tatoeba
    Details ▸
  • 85952
    • かな悲しみ
    • むね
    • いっぱい
    I am filled with sorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 85954
    • かな悲しみ
    • かれ彼の
    • むね
    • つらぬ貫いた
    His heart was pierced with grief. Tatoeba
    Details ▸
  • 86107
    • かのじょ彼女
    • おも思う
    • はげ激しい
    • きも気持ち
    • むね
    • いっぱい一杯
    • だった
    I was filled with frightful sorrow for her. Tatoeba
    Details ▸
  • 86946
    • かのじょ彼女
    • おっと
    • おもいで思い出
    • たいせつ大切に
    • むね
    • ひめ秘めている
    She cherishes the memory of her husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 87161
    • かのじょ彼女
    • かな悲しみ
    • むね
    • 秘めていた
    She kept her sorrow in her bosom. Tatoeba
    Details ▸
  • 89685
    • かのじょ彼女
    • 死んだ
    • おっと
    • おもいで思い出
    • むね
    • 秘めていた
    She cherished the memory of her dead husband. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >