Sentences — 488 found
-
jreibun/3187/1Details ▸
- インターネットじょうインターネット上 では、洪水のように情報があふれているため、正しい情報を探すのは難しい。
The Internet is flooded with information, so it is difficult to find what you are looking for. — Jreibun -
jreibun/5990/1Details ▸
- こそだ子育て は難しい。
- きび厳しすぎても よくないが、子どもの言うことを
- あんい安易 に聞いてばかりいても、ためにならない。
Raising a child is a challenge. It is not good to be too strict, but you cannot easily bend to children’s wishes all the time. Being too lenient does not help them, either. — Jreibun -
jreibun/7214/1Details ▸
-
海から遠く離れた
- ないりくぶ内陸部 では、新鮮な
- さかな魚 を
- てにい手に入れる ことが難しい。
It is difficult to obtain fresh fish in inland areas located far from the sea. — Jreibun -
138426Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- しゃべっていた
- ため 、
- その
- きょうじゅ教授
- が
- い言わんとする
- こと
- を
- き聞く
- の
- は
- むずか難しかった 。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. — Tatoeba -
140602Details ▸
- ふたご双子
- の
- くべつ区別
- は
- むずか難しい
- ことがある 。
It is sometimes difficult to tell twins apart. — Tatoeba -
140619Details ▸
- そかく組閣
- する
- こと事
- は
- むずか難しい 。
Forming a cabinet is difficult. — Tatoeba -
140921Details ▸
- ぜんあく善悪
- を
- みきわ見極める
- こと
- は
- むずか難しい 。
To distinguish right from wrong is difficult. — Tatoeba -
141035Details ▸
- せんきょ選挙
- の
- けっか結果
- を
- よそく予測
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is difficult to calculate the results of the election. — Tatoeba -
141523Details ▸
- せんせい先生
- は
- むずか難しい
- もんだい問題
- を
- だ出す
- でしょう 。
Our teacher will give us difficult problems. — Tatoeba -
141595Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に
- むずか難しい
- しつもん質問をした 。
The teacher asked me a difficult question. — Tatoeba -
141802Details ▸
- せんしん先進
- しょこく諸国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- じょうしょう上昇
- が
- はか図られる
- いっぽう一方
- で 、
- はってんとじょうこく発展途上国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- の
- よくせい抑制
- が
- さけ叫ばれる 。
- これ
- は
- せんしんこく先進国
- がわ側
- の
- エゴ
- と
- とらえられ 、
- はってんとじょうこく発展途上国
- がわ側
- と
- の
- ごうい合意
- けいせい形成
- は
- きわ極めて
- むずか難しい
- こと
- になろう 。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent. — Tatoeba -
142737Details ▸
- せいと生徒
- たち
- は
- ものがたり物語
- が
- むずか難し
- すぎる
- と
- い言った 。
The students said the story was too difficult. — Tatoeba -
142792Details ▸
- せいかつようしき生活様式
- を
- か変える
- ように
- ひとびと人々
- を
- せっとく説得
- する
- の
- は
- とても
- むずか難しい 。
It is very difficult to persuade people to change their life style. — Tatoeba -
142991Details ▸
- ただ正しい
- こと
- と
- まちが間違った
- こと
- を
- みわ見分ける
- の
- が
- むずか難しい
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
It is sometimes hard to tell right from wrong. — Tatoeba -
143552Details ▸
- すうがく数学
- は
- むずか難しい
- かもく科目
- だ 。
Mathematics is a difficult subject. — Tatoeba -
143554Details ▸
- すうがく数学
- は
- わたし私
- には
- むずか難しい 。
Mathematics is difficult for me. — Tatoeba -
144025Details ▸
- じんせい人生
- における
- むずか難し
- さ
- は
- せんたく選択
- である 。
The difficulty in life is the choice. — Tatoeba -
144975Details ▸
- しんじつ真実
- を
- し知る
- こと
- は
- ほんとう本当に
- むずか難しい
- が
- しんじつ真実
- を
- かた語る
- こと
- は
- なおさら
- むずか難しい 。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it. — Tatoeba -
144985Details ▸
- しんじつ真実
- と
- そらごと空言
- を
- くべつ区別
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to distinguish truth from a lie. — Tatoeba -
145699Details ▸
- しんねん信念
- に
- したがって
- こうどう行動
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to live up to your convictions. — Tatoeba