Sentences — 54 found
-
203763Details ▸
- たくさん
- の
- むし虫
- が
- ひとばん一晩
- の
- うち
- に
- き消えて
- しまった 。
A lot of insects vanished overnight. — Tatoeba -
207840Details ▸
- その
- むし虫
- は
- さなぎ
- から
- せいちゅう成虫
- になった 。
The insect grew out of a pupa into an imago. — Tatoeba -
216752Details ▸
- さび錆
- が
- てつ鉄
- を
- むしば虫食む
- の
- と
- どうよう同様に
- しんぱい心配
- は
- こころ心
- を
- むしば虫食む 。
As rust eats iron, so care eats the heart. — Tatoeba -
230576Details ▸
- あの
- むし虫
- たち
- は
- さ刺します
- か 。
Do those insects sting? — Tatoeba -
230858Details ▸
- あの
- こや小屋
- には
- トカゲ
- や
- むし虫
- が
- うようよ
- している 。
That hut is crawling with lizards and insects. — Tatoeba -
234532Details ▸
- アウトドア
- の
- かつどう活動
- が
- す好き
- だ
- けど
- むし虫
- は
- きら嫌い 。
I love the outdoors, but I hate bugs. — Tatoeba -
76979Details ▸
-
「
- むし虫
- と
- あそぶ
- には
- ボク
- は
- 年をとり
- すぎている 」
- と
- おとこのこ男の子
- は
- い言いました 。
"I'm too old to be playing with bugs," said the boy. — Tatoeba -
99919Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんのむし本の虫
- といと言ってもいい
- ような
- ひと人
- だ 。
He is what you might call a bookworm. — Tatoeba -
118336Details ▸
- かれ彼
- の
- こと
- を
- しごとのむし仕事の虫
- だ
- と
- とい言う
- けれど 、
- しごと仕事
- を
- している
- とき
- が
- いちばん一番
- たの楽しい
- と
- いう
- にんげん人間
- も
- いる
- ん
- だ
- よ 。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working. — Tatoeba -
125556Details ▸
- つ釣り
- に
- で出かける
- まえ前
- に
- かれ彼
- は
- えさ
- として
- むし虫
- を
- ほりだ掘り出した 。
Before he went fishing, he dug up some worms for bait. — Tatoeba -
179224Details ▸
- くま熊
- は
- いわ岩
- の
- した下
- に
- いる 、
- ふと肥った
- むし虫
- を
- さがして 、
- いし石
- という
- いし石
- を
- ひっくりかえした 。
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks. — Tatoeba -
207838Details ▸
- その
- むし虫
- は
- まだ
- いき生きている
- んだ 。
The bug is still alive. — Tatoeba -
204304Details ▸
- そんな
- 苦虫を噛みつぶしたよう
- な
- かお顔
- する
- な
- よ 。
Don't make such a sour face. — Tatoeba -
220555Details ▸
- この
- むし虫
- を
- ころ殺さないで
- おきなさい 。
Keep this insect alive. — Tatoeba