Sentences — 124 found
-
101276Details ▸
- かれ彼
- は
- せ背
- を
- かべ壁
- に
- む向けて
- た立っていた 。
He stood with his back to the wall. — Tatoeba -
102130Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅういりょく注意力
- を
- その
- ほうこう方向
- に
- む向けた 。
He turned his mind to it. — Tatoeba -
102409Details ▸
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- に
- む向けて
- とうきょう東京
- を
- た発った 。
He left Tokyo for Osaka. — Tatoeba -
103353Details ▸
- かれ彼
- は 成田
- から
- パリ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He started from Narita for Paris. — Tatoeba -
105976Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ぶき武器
- を
- む向けた 。
He raised a weapon against me. — Tatoeba -
106500Details ▸
- かれ彼
- は
- おも思い
- を
- ふるさと故郷
- に
- む向けていた 。
He turned his thoughts toward home. — Tatoeba -
107043Details ▸
- かれ彼
- は
- こんや今夜 成田
- から
- ハワイ
- へ
- た発ちます 。
He is leaving Narita for Hawaii this evening. — Tatoeba -
107110Details ▸
- かれ彼
- は
- けさ今朝
- とうきょう東京
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He set out for Tokyo this morning. — Tatoeba -
107555Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- でんとう伝統
- に
- せをむ背を向けた 。
He turned his back on the old tradition. — Tatoeba -
108086Details ▸
- かれ彼
- は
- くうろ空路
- で
- アメリカ
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He left for America by air. — Tatoeba -
108619Details ▸
- かれ彼
- は
- つくえ机
- の
- うえ上の
- ふる古い
- かびん花瓶
- に
- しせん視線
- を
- む向けた 。
He cast an eye on an old vase on the table. — Tatoeba -
108968Details ▸
- かれ彼
- は
- そと外
- の
- ふうけい風景
- に
- あらゆる
- ちゅうい注意
- を
- む向けた 。
He addressed my full attention to the landscape outside. — Tatoeba -
110306Details ▸
- かれ彼
- は
- ロンドン
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発しました 。
He set off for London. — Tatoeba -
110453Details ▸
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- に
- む向けて
- にほん日本
- を
- た発った 。
He left Japan for Europe. — Tatoeba -
114095Details ▸
- かれ彼
- は
- カメラ
- を
- わたし私
- に
- む向けた 。
He trained his camera on me. — Tatoeba -
114119Details ▸
- かれ彼
- は
- カナダ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発して
- しまった 。
He has set out for Canada. — Tatoeba -
114454Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- みらい未来
- に
- め目
- を
- むけている 。
He is always looking to the future. — Tatoeba -
114838Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
He has set off for America. — Tatoeba -
116317Details ▸
- かれ彼の
- ひにく皮肉
- いけん意見
- は
- あなた
- に
- む向けて
- ではない 。
His ironical remarks are not directed at you. — Tatoeba -
116318Details ▸
- かれ彼の
- ひにく皮肉
- は
- きみ君
- に
- む向けられた
- もの
- ではない 。
His ironical remarks aren't directed at you. — Tatoeba