Sentences — 78 found
-
102351Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- ねむくて 、
- ゆうかん夕刊
- も
- よ読めなかった 。
He was too sleepy to read an evening paper. — Tatoeba -
103045Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- む向いてない
- ように
- み見える 。
He seems not to be cut out for teaching. — Tatoeba -
103046Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- に
- む向いてない 。
He's not cut out for teaching. — Tatoeba -
103250Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- に
- む向いている 。
He has a natural bent for music. — Tatoeba -
104027Details ▸
- かれ彼
- は
- うえ上
- を
- むいて
- そら空
- を
- み見ていた 。
He was looking upward to the sky. — Tatoeba -
104949Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ため
- なら
- へいき平気
- で
- ひと人
- も
- あざむく 。
He is not above deceiving others to get his way. — Tatoeba -
108326Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- の
- ほう
- が
- む向いている 。
He is better suited to a job as a teacher is. — Tatoeba -
108327Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- に
- むかない 。
He is unfit to be a teacher. — Tatoeba -
109019Details ▸
- かれ彼
- は
- うみ海
- の
- ほう方
- を
- む向いた 。
He faced toward the sea. — Tatoeba -
109946Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- やって
- は
- みた
- が 、
- その
- しごと仕事
- には
- む向いていない
- と
- わかった 。
He tried hard only to find that he was not fit for the job. — Tatoeba -
111452Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- しごと仕事
- に
- むいている
- のです
- か 。
What kind of job is he fit for? — Tatoeba -
112851Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない 。
He doesn't turn to that work. — Tatoeba -
121400Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- 白目をむいています 。
Her eyes are rolled back. — Tatoeba -
159614Details ▸
- わたし私
- は
- たいへん
- ねむく
- なった 。
I got very sleepy. — Tatoeba -
160155Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向かない
- と
- おも思った 。
I felt inadequate to the task. — Tatoeba -
160161Details ▸
- その
- しごと仕事
- が
- きら嫌い
- だから
- ではなくて 、
- それ
- に
- む向かない
- から
- だ 。
Not that I dislike the job, but that I am unfit for it. — Tatoeba -
162368Details ▸
- わたし私
- は 、
- ギャンブル
- には
- む向いてない
- と
- おも思う 。
- そういう
- うん運
- が
- ない
- というか 、
- はたら働いて
- かせ稼いだ
- ほう方
- が
- かくじつ確実
- だ
- し 。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing. — Tatoeba -
162643Details ▸
- わたし私の
- ほう方
- を
- む向いて
- ください 。
Turn toward me, please. — Tatoeba -
164080Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていない 。
In my opinion, he is not fit for the work. — Tatoeba -
170924Details ▸
- ひだり左
- を
- む向いて
- ください 。
Turn to the left. — Tatoeba