Sentences — 49 found
-
187841Details ▸
- なん何でもかんでも
- むきになって
- あくせく
- する
- の
- を
- やめれば 、
- きっと
- ひとびと人々
- は
- いま今
- の
- にばい２倍
- も
- ながい長生き
- する
- だろう 。
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. — Tatoeba -
191030Details ▸
- やさ易しく
- か書かれている
- ので 、
- その
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- だ 。
Written as it is in easy style, the book is for beginners. — Tatoeba -
220708Details ▸
- この
- まど窓
- は
- みなみむ南向き
- です 。
These windows look to the south. — Tatoeba -
193110Details ▸
- やさしい
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- この
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- である 。
Written in easy English, this book is suitable for beginners. — Tatoeba -
197491Details ▸
- ひとつ
- の
- ざっし雑誌
- は
- おとこのこ男の子
- む向き
- で 、
- また
- べつ別の
- もの
- は
- おんなのこ女の子
- む向き
- である 。
One magazine is for boys, and another for girls. — Tatoeba -
202185Details ▸
- テニス
- や
- ピンポン
- の
- バックハンド
- で
- は
- て手
- は
- たま球
- を
- う打つ
- さい際
- ぎゃく逆
- む向き
- になる 。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke. — Tatoeba -
202361Details ▸
- テキスト
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- に
- できている 。
This textbook is designed for beginners. — Tatoeba -
212057Details ▸
- その
- いえ家
- は
- みなみむ南向き
- なので 、
- とても
- ひあ日当たり
- が
- よい 。
As the house has a southern aspect, it is very sunny. — Tatoeba -
212058Details ▸
- その
- いえ家
- は
- みなみむ南向き
- である 。
The house has a southern aspect. — Tatoeba -
212250Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- せいじん成人
- む向き
- だ 。
The movie is X-rated. — Tatoeba -
212256Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- こども子供
- む向き
- だ 。
This movie is suitable for children. — Tatoeba -
212339Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- くら暮しむき
- は
- ゆた豊か
- だ
- が 、
- まんぞく満足
- していない 。
The doctor, who is well off, is not satisfied. — Tatoeba -
218276Details ▸
- これ
- は
- わかもの若者
- む向き
- の
- くるま車
- です 。
This is a car for young people. — Tatoeba -
219595Details ▸
- この
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- である 。
This book is suitable for beginners. — Tatoeba -
219626Details ▸
- この
- ほん本
- は
- こども子供
- む向きに
- かきかえ書き換えてある 。
This book is adapted for children. — Tatoeba -
219935Details ▸
- この
- ものがたり物語
- は
- せいじん成人
- む向き
- で
- こども子供
- が
- たの楽しむ
- もの
- ではない 。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate. — Tatoeba -
221145Details ▸
- この
- しょうせつ小説
- を
- こども子供
- む向きに
- かきあらた書き改める
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to adapt this story for children. — Tatoeba -
221507Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- こうこうせい高校生
- む向きに
- つく作られている 。
This dictionary is adapted for high school students. — Tatoeba -
221522Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- きわめて
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- である 。
This dictionary is well adapted for beginners. — Tatoeba -
223473Details ▸
- このとおり
- やさしい
- えいご英語
- で
- か書かれている
- ので 、
- その
- ほん本
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- である 。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners. — Tatoeba