Sentences — 17 found
-
153444Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- むかんけい無関係
- だった 。
I had nothing to do with her. — Tatoeba -
74029Details ▸
- むかんけい無関係の
- ひと人
- を
- や殺る
- な ！
Don't kill off bystanders! — Tatoeba -
78803Details ▸
- ようそ要素 Ｃ
- と Ｄ
- は
- こ弧
- の
- せいせい生成
- には
- むかんけい無関係
- なので
- はいじょ排除
- する
- ことができる 。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. — Tatoeba -
80938Details ▸
- むかんけい無関係
- です 。
It is nothing to me. — Tatoeba -
95729Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あの
- じけん事件
- と
- むかんけい無関係
- である
- こと
- は
- あきらか
- だ 。
It was clear that she was not concerned with the matter. — Tatoeba -
113192Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こと
- には
- まった全く
- むかんけい無関係
- であった
- という
- はなし話
- である 。
The story goes that he really had nothing to do with it. — Tatoeba -
160115Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じけん事件
- とは
- むかんけい無関係
- である 。
I have nothing to do with the affair. — Tatoeba -
160896Details ▸
- わたし私
- は
- この
- じこ事故
- とは
- むかんけい無関係
- です 。
I have nothing to do with this accident. — Tatoeba -
160899Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こと事
- とは
- むかんけい無関係
- です 。
I have nothing to do with this accident. — Tatoeba -
163045Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- スキャンダル
- とは
- むかんけい無関係
- だ 。
As far as I know, she has nothing to do with that scandal. — Tatoeba -
196722Details ▸
-
ペリー
- は エメット
- りろん理論
- が
- ニュートン
- ぶつりがく物理学
- とは
- むかんけい無関係に
- こうちく構築
- された
- と
- かんがえ考えている
- が 、
- それ
- は
- あやま誤っている 。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics. — Tatoeba -
217696Details ▸
- これら
- ふた二つ
- の
- よういん要因
- は
- たが互いに
- むかんけい無関係
- である 。
These two factors are independent of each other. — Tatoeba -
222071Details ▸
- この
- げんしょう現象
- は 、
- いずれ
- の
- おせんぶっしつ汚染物質
- と
- も
- むかんけい無関係
- である
- と
- けつろん結論づける
- ことができる 。
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant. — Tatoeba -
233084Details ▸
- あなた
- の
- ていあん提案
- は
- ここ
- の
- ぎろん議論
- とは
- むかんけい無関係
- のように
- おも思われます 。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here. — Tatoeba -
144625Details ▸
- ひと人
- の
- かち価値
- は
- その
- ひと人
- の
- がいかん外観
- とは
- むかんけい無関係
- だ 。
A man's worth has nothing to do with his appearance. — Tatoeba -
160201Details ▸
- わたし私
- は
- その
- けん件
- とは
- むかんけい無関係
- だ 。
I have no connection to the matter. — Tatoeba -
153417Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- とは
- むかんけい無関係
- だった 。
I had nothing to do with her. — Tatoeba