Sentences — 16 found
-
147526Details ▸
- 初め
- は
- しごと仕事
- は トム
- に
- むいている
- ように
- おも思えた
- が
- あと後で
- うんざり
- して
- き来た 。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome. — Tatoeba -
147645Details ▸
- はる春
- と
- くら比べる
- と
- あき秋
- は
- べんきょう勉強
- に
- む向いている 。
Autumn is suitable for study, compared with spring. — Tatoeba -
76877Details ▸
- アンタ
- ほんとう本当に
- きよう器用
- ねっ 。
- しゅふ主夫
- とか
- むいてい向いてる
- ん
- じゃない ？
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband? — Tatoeba -
86805Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へんしゅう編集
- の
- しごと仕事
- に
- むいている 。
She is made to be an editor. — Tatoeba -
88244Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- に
- む向いている
- と
- おも思う 。
I think she will do for a teacher. — Tatoeba -
90154Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- む向こう
- を
- む向いている 。
She's looking the other way. — Tatoeba -
103250Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれつき
- おんがく音楽
- に
- む向いている 。
He has a natural bent for music. — Tatoeba -
108326Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- の
- ほう
- が
- む向いている 。
He is better suited to a job as a teacher is. — Tatoeba -
111452Details ▸
- かれ彼
- は
- どんな
- しごと仕事
- に
- むいている
- のです
- か 。
What kind of job is he fit for? — Tatoeba -
199899Details ▸
-
トム
- は
- じつぎょうか実業家
- になる
- のに
- む向いている 。
Tom is fit to become a businessman. — Tatoeba -
215257Details ▸
-
ジョン
- は
- う生まれつき
- テニス
- に
- む向いている 。
John has a natural bent for tennis. — Tatoeba -
221789Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- かれ彼
- に
- む向いている 。
This work is made for him. — Tatoeba -
2299507Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうし教師
- に
- む向いていない 。
He's not cut out for teaching. — Tatoeba -
104323Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうろうどう重労働
- に
- む向いている 。
He is cut out for hard work. — Tatoeba -
215392Details ▸
-
ジョン
- が
- その
- しごと仕事
- に
- む向いている
- と
- おも思わない 。
I don't think John is suited for the job. — Tatoeba -
183423Details ▸
- つくえ机
- の
- うえ上の
- スタンド
- は
- かさ
- が
- かたむいていた 。
The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. — Tatoeba