Sentences — 22 found
-
92410Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- はなし話
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
She listened to him. — Tatoeba -
94161Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- を
- ほめた
- とき 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ちゅういぶか注意深く
- みみをかたむ耳を傾けていた 。
She listened very carefully when I praised her son. — Tatoeba -
97162Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうえんしゃ講演者
- の
- はなし話
- に
- じっと
- みみをかたむ耳を傾けていた 。
They were listening to the lecture attentively. — Tatoeba -
99506Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じて
- おんがく音楽
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
He listened to the music with his eyes closed. — Tatoeba -
108047Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君の
- い言う
- こと
- なら
- なんでも
- みみをかたむ耳を傾ける
- だろう 。
He listens to whatever you say. — Tatoeba -
136283Details ▸
- だれ誰も
- わたし私の
- い言う
- こと
- に
- みみをかたむ耳を傾けなかった 。
Nobody listened to me. — Tatoeba -
140447Details ▸
- あいて相手
- の
- いけん意見
- に
- みみをかたむ耳を傾けない
- の
- は
- ふとう不当
- である
- と
- わたし私達
- は
- かんが考えた 。
We thought it wrong not to listen to our opponents. — Tatoeba -
150154Details ▸
- みみをかたむ耳を傾けない
- わけにはいかない 。
I cannot choose but hear. — Tatoeba -
150157Details ▸
- みみをかたむ耳を傾けた
- けれども 、
- かれ彼ら
- が
- おこな行なっている
- こと事
- が
- りかい理解
- できなかった 。
I listened but couldn't make out what they were saying. — Tatoeba -
153223Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- はなし話
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I listened to her story. — Tatoeba -
155006Details ▸
- わたし私
- は
- とり鳥
- の
- さえずり
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I listened to the music of birds. — Tatoeba -
156340Details ▸
- わたし私
- は
- みみをかたむ耳を傾けた
- が 、
- なん何の
- おと音
- も
- き聞こえなかった 。
I listened but could not hear any sound. — Tatoeba -
158043Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- に
- とどまる
- ように
- と
- かれ彼ら
- に
- けんめい懸命に
- い言った
- が 、
- かれ彼ら
- は
- だんこ断固として
- わたし私の
- いけん意見
- に
- みみをかたむ耳を傾けよう
- とは
- しなかった 。
I tried hard to make them stay home, but they refused to listen to me. — Tatoeba -
159590Details ▸
- わたし私
- は
- たしかに
- はな話した
- のだ
- が 、
- だれ誰も
- わたし私の
- はなし話
- に
- みみをかたむ耳を傾けなかった 。
I did speak, but no one listened to me. — Tatoeba -
231010Details ▸
- あの
- ころ頃
- おや親
- の
- い言う
- こと
- に
- みみをかたむ耳を傾けていたら
- なあ 。
If only I had listened to my parents! — Tatoeba -
115891Details ▸
- かれ彼の
- そっちょく率直な
- いけん意見
- に
- みみをかたむ耳を傾け
- なさい 。
Listen to his candid opinion. — Tatoeba -
92099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つつましやか
- に
- ふしめ伏し目
- になって
- かれ彼
- の
- ことば言葉
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
She listened to him with her eyes modestly cast down. — Tatoeba -
94497Details ▸
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- に
- きちんと
- みみをかたむ耳を傾ければ
- よかった
- のに 。
You should have paid attention to her warning. — Tatoeba -
117406Details ▸
- かれ彼の
- こうい行為
- に
- べんかい弁解
- の
- よち余地
- が
- ある
- とは
- おも思えない
- が 、
- それでも
- かれ彼の
- いいぶん言い分
- に
- みみをかたむ耳を傾ける
- べき
- だ 。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say. — Tatoeba -
117635Details ▸
- かれ彼
- の
- い言う
- こと
- に
- みみをかたむ耳を傾けた 。
I inclined my ear to him. — Tatoeba