Sentences — 55 found
-
127270Details ▸
- おとこ男
- でも
- おんな女
- でも 、
- なに何か
- ひと一つ
- の
- ぎじゅつ技術
- を
- み身につける
- こと
- が
- のぞ望ましい 。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment. — Tatoeba -
160548Details ▸
- わたし私
- は
- すぐに
- およぎかた泳ぎ方
- を
- み身につけた 。
I soon learned how to swim. — Tatoeba -
165584Details ▸
- わたし私たち
- は
- みにつけ身につけている
- いふく衣服
- で
- たにん他人
- を
- はんだん判断
- し
- がち
- である 。
We are liable to judge others by the clothes they wear. — Tatoeba -
165770Details ▸
- わたし私たち
- は
- 歳をとる
- につれて
- ちえ知恵
- を
- み身につける 。
We gain wisdom with age. — Tatoeba -
168565Details ▸
- こども子供
- は
- どのように
- して
- あの
- りかいりょく理解力
- を
- み身につける
- の
- でしょうか 。
How does a child acquire that understanding? — Tatoeba -
168566Details ▸
- こども子供
- は
- どうして
- りかいりょく理解力
- を
- み身につける
- の
- でしょうか 。
How does a child acquire that understanding? — Tatoeba -
168572Details ▸
- こども子供
- は
- たいてい
- がいこくご外国語
- を
- とても
- はや早く
- み身につける 。
Children usually pick up foreign languages very quickly. — Tatoeba -
168582Details ▸
- こども子供
- は
- ごく
- ちい小さい
- とき
- から
- リズミカルな
- おと音
- に
- はんのう反応
- する
- こと
- を
- み身に付けて
- いく 。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age. — Tatoeba -
168755Details ▸
- こども子供たち
- は
- どのように
- して
- りかいりょく理解力
- を
- みにつ身に付ける
- の
- でしょうか 。
How does a child acquire that understanding? — Tatoeba -
172401Details ▸
- いま今
- わたし私
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- み身につけていません 。
I don't have the letter on me now. — Tatoeba -
174208Details ▸
- ごかい誤解
- を
- へ減らす
- ために
- は 、
- わたし私達
- は
- じょうず上手に
- いし意志
- の
- そつう疎通
- を
- はか図る
- ぎじゅつ技術
- を
- み身につけ
- なければならない 。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. — Tatoeba -
175098Details ▸
- けんきょ謙虚さ
- を
- み身につけて 。
Learn humility. — Tatoeba -
177252Details ▸
- きみ君
- は
- しじ指示
- に
- したが従う
- こと事
- を
- み身につけ
- なければいけない 。
You must learn to obey instructions. — Tatoeba -
177365Details ▸
- きみ君
- は
- きそくただ規則正しい
- しゅうかん習慣
- を
- み身につけ
- ないといけない 。
You must form regular habits. — Tatoeba -
486394Details ▸
- けんきょ謙虚さ
- を
- み身につけたら 、
- あなた
- は
- もっと
- いい
- ひと人
- に
- なる
- であろう 。
You would be a better person if you learnt humility. — Tatoeba -
179519Details ▸
- くろう苦労
- して
- も
- いぬ犬
- の
- くんれん訓練
- ほうほう方法
- を
- み身につけ
- たい
- という
- きも気持ち
- が
- なければ 、
- いぬ犬
- を
- か飼って
- は
- いけない 。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. — Tatoeba -
184766Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- み身につける
- いちばん
- よい
- ほうほう方法
- は 、
- それ
- が
- はな話されている
- くに国
- へ
- い行く
- こと
- である 。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. — Tatoeba -
184783Details ▸
- がいこくご外国語
- は
- いちねん１年
- や
- そこら
- で
- みにつけ身につけられる
- もの
- ではない 。
A foreign language cannot be mastered in a year or so. — Tatoeba -
189060Details ▸
- えいご英語
- を
- み身につける
- さいりょう最良
- の
- ほうほう方法
- は
- なに何
- だ
- と
- おも思います
- か 。
What do you think is the best way to learn English? — Tatoeba -
189061Details ▸
- えいご英語
- を
- み身につける
- の
- は
- むずか難しい 。
English is difficult to learn. — Tatoeba