Sentences — 21 found
-
141407Details ▸
- せんもんようご専門用語
- で
- か書いてある
- ため 、
- この
- ほん本
- は
- じつ実に
- よ読みにくい 。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand. — Tatoeba -
145912Details ▸
- たべもの食べ物
- が
- か噛み
- にくい
- のです 。
I have difficulty chewing. — Tatoeba -
88782Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みにく醜い
- ドレス
- を
- き着ていました 。
She was wearing an ugly dress. — Tatoeba -
163349Details ▸
- わたし私の
- おじ叔父
- の
- じ字
- は
- よ読みにくい 。
My uncle's handwriting is hard to read. — Tatoeba -
168151Details ▸
- し死
- は
- しぜん自然
- が
- かく隠す
- べき
- みにく醜い
- じじつ事実
- であり 、
- しぜん自然
- は
- それ
- を
- よ良く
- かく隠している 。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. — Tatoeba -
183649Details ▸
- かお顔
- が
- きれい
- でも 、
- こころ心
- が
- みにく醜ければ
- かち価値
- は
- ない 。
Beauty without goodness is worth nothing. — Tatoeba -
183711Details ▸
- まぢか間近
- から
- み見る
- と 、
- ものごと
- は
- その
- けってん欠点
- や
- ほんらい本来
- そな備わる
- みにく醜
- さ
- を
- あら露わにする
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness. — Tatoeba -
202188Details ▸
-
デニス
- は
- まち町
- で
- いちばん一番
- みにく醜い
- しかめっ面
- を
- する
- ことができる 。
Dennis can make the ugliest face in town. — Tatoeba -
208260Details ▸
- その
- おお大きな
- みにく醜い
- き木
- が
- その
- いえ家
- の
- びかん美観
- を
- そこね損ねている 。
The big ugly tree destroys the beauty of the house. — Tatoeba -
209431Details ▸
- その
- みにく醜い
- にくや肉屋
- の
- だんな旦那
- は
- あの
- そうぞうじょう想像上の
- かいぶつ怪物
- に
- に似ている 。
That ugly butcher resembles that fictional monster. — Tatoeba -
211721Details ▸
- その
- え絵
- は
- みにく醜い
- とは
- おも思わない 。
- それどころか 、
- むしろ
- うつく美しい
- と
- おも思う 。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful. — Tatoeba -
213890Details ▸
- そうした
- たてもの建物
- を 「
- みにく醜い 」
- と
- い言って
- も
- いみ意味
- は
- ない 。
There is no point in calling such buildings 'ugly'. — Tatoeba -
219292Details ▸
- この
- くすり薬
- は
- の飲み
- にくい 。
The medicine is hard to swallow. — Tatoeba -
220534Details ▸
- この
- まち町
- には
- ひじょう非常に
- みにく醜い
- ところ
- が
- いくつか
- ある 。
Some parts of this city are very ugly. — Tatoeba -
224680Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- けど 、
- あの
- ふと太った
- みにく醜い
- おとこ男
- は
- げんりょう減量
- ちゅう中
- なのだ 。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet. — Tatoeba -
227444Details ▸
- オレ
- の
- みにく醜い
- ぶぶん部分
- が
- オレ
- を
- ひきさ引き裂く 。
The ugly side of myself tears me up. — Tatoeba -
235739Details ▸
- ひとり１人
- の
- みにく醜い
- おとこ男
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- と戸
- を
- たたいた 。
An ugly man knocked on my door. — Tatoeba -
236160Details ▸
-
「
- うつく美しい 」
- とか 「
- みにく醜い 」
- といった
- ことば言葉
- は
- そうたいてき相対的な
- ようご用語
- である 。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms. — Tatoeba -
148101Details ▸
- みにく醜い
- アヒル
- の
- こ子
- は
- ゆうが優雅な
- はくちょう白鳥
- となった 。
An ugly duckling became a graceful swan. — Tatoeba -
188964Details ▸
- えきしょう液晶
- がめん画面
- は 、
- み見にくい
- なぁ 。
You can't see too well with these LCD displays. — Tatoeba