Sentences — 234 found
-
88427
- かのじょ彼女
- は
- すうがく数学
- が
- もっと最も
- にがて苦手な
- かもく科目
- である
- こと
- を
- みと認めた 。
She recognized that math was her weakest subject. — Tatoeba -
89109
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- あやま誤っている
- こと
- を
- みと認めた 。
She admitted that she was wrong. — Tatoeba -
89112
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- まちが間違っている
- の
- を
- みと認めない 。
She doesn't admit that she is wrong. — Tatoeba -
89113
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- まちが間違っている
- こと
- を
- みと認めない 。
She doesn't admit that she is in the wrong. — Tatoeba -
89355
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- もうしで申し出
- が
- せいとう正当な
- ものである
- こと
- を
- みと認めた 。
She allowed that my offer was reasonable. — Tatoeba -
89390
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ことば言葉
- を
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認めた 。
She acknowledged that my statement was true. — Tatoeba -
89393
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- いいぶん言い分
- を
- みと認めて
- は
- くれない
- だろう
- な 。
I'm afraid she won't accept my explanation. — Tatoeba -
90076
- かのじょ彼女
- は
- こくない国内
- で
- フィギュアスケート
- の
- だいいちにんしゃ第一人者
- だ
- と
- みとめ認められている 。
She is recognized as the best figure-skater in the country. — Tatoeba -
90183
- かのじょ彼女
- は
- やと雇われて
- から
- に二
- かげつヶ月
- する
- か
- し
- ないうちに
- のうりょく能力
- を
- みと認められた 。
She had not been employed two months when her ability was recognized. — Tatoeba -
90642
- かのじょ彼女
- は
- まちが間違い
- を
- おか犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
She acknowledged having made a mistake. — Tatoeba -
91557
- かのじょ彼女
- は
- ヘロイン
- を
- も持っている
- こと
- を
- みと認めた 。
She admitted to having heroin. — Tatoeba -
91592
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- を
- しゃべ喋れない
- こと
- を
- みと認めた 。
She acknowledged that she couldn't speak French. — Tatoeba -
92105
- かのじょ彼女
- は
- ついに
- もっと最も
- カリスマせいカリスマ性
- の
- ある
- じょゆう女優
- として
- こくみん国民
- から
- みと認められました 。
She has finally been regarded by the nation as the most charismatic actress. — Tatoeba -
92569
- かのじょ彼女
- は
- その
- ブローチ
- を 2、3
- かげつヶ月
- まえ前
- に
- うしな失った
- もの
- だ
- と
- みと認めた 。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before. — Tatoeba -
93455
- かのじょ彼女
- は
- あっさり
- じぶん自分
- の
- まちが間違い
- を
- みと認める
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
She did not need to own up to her faults. — Tatoeba -
94248
- かのじょ彼女の
- もうした申し立て
- は
- けっきょく結局
- つみ罪
- を
- みと認めた
- ことになる 。
Her statements add up to an admission of guilt. — Tatoeba -
95299
- かのじょ彼女
- が
- ほか他の
- ひと人
- よりも
- ぬきんで抜きん出ている
- こと
- を
- わたし私
- は
- みとめ認めている 。
I admit her superiority to others. — Tatoeba -
95414
- かのじょ彼女
- が
- つみ罪
- を
- みと認める
- かいなか否か
- は
- もんだい問題
- ではない 。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not. — Tatoeba -
95703
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ?
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
97796
- かれ彼ら
- は
- ついに
- それ
- が
- しんじつ真実
- だ
- と
- みと認めた 。
They finally acknowledged it as true. — Tatoeba