Sentences — 10 found
-
118227Details ▸
- かれ彼の
- みたま
- が
- てんごく天国
- で
- やす安らか
- なる
- こと
- を 。
May his soul rest in Heaven. — Tatoeba -
122994Details ▸
- にく肉
- によって
- う生まれた
- もの
- は
- にく肉
- です 。
- みたま御霊
- によって
- う生まれた
- もの
- は
- れい霊
- です 。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. — Tatoeba -
174234Details ▸
- みたま御霊
- によって
- う生まれる
- もの
- も 、
- みんな皆
- そのとおり
- です 。
So it is with everyone born of the Spirit. — Tatoeba -
174235Details ▸
- みたま御霊
- が
- はと鳩
- のように
- てん天
- から
- くだ下って 、
- このかたこの方
- の
- うえ上
- に
- とどまられる
- の
- を
- わたし私
- は
- み見ました 。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. — Tatoeba -
178281Details ▸
- きみ君の
- さくぶん作文
- を
- てほん手本
- と
- くら比べて
- み
- たまえ 。
Compare your composition with the example. — Tatoeba -
213120Details ▸
- その
- こと
- を
- とくと
- かんが考えて
- み
- たまえ 。
Ponder deeply over it. — Tatoeba -
233817Details ▸
- あなた
- なら
- わかる
- と
- おも思って
- ちょっと
- き聞いて
- みた
- まで
- です 。
I just asked because I thought you would know. — Tatoeba -
168808Details ▸
- こども子供じみた
- まね
- は
- よし
- なさい 。
Don't be so childish. — Tatoeba -
192562Details ▸
- ラムしゅラム酒
- を
- この好まない
- としても 、
- これ
- を
- いっぱい一杯
- やってみたまえ 。
Even if you don't like rum, try a glass of this. — Tatoeba -
126461Details ▸
- ちゅうせい中世
- の
- きょうかい教会
- は
- にくたい肉体
- を
- さげすみ
- れい霊
- を
- たたえた 。
The medieval church despised the body and exalted the spirit. — Tatoeba