Sentences — 39 found
-
202468Details ▸
- ディナー
- を
- たっぷり
- た食べて
- くうふく空腹
- が
- じゅうぶん十分
- み満たされた 。
I ate a large dinner and felt satisfied. — Tatoeba -
205394Details ▸
- それ
- は
- ほんの
- ちい小さな
- いえ家
- に
- すぎない
- が
- わたし私の
- ようきゅう要求
- を
- かんぜん完全に
- み満たしている 。
It's only a small house but it meets my needs perfectly. — Tatoeba -
208291Details ▸
- その
- むらびと村人
- たち
- は
- こうたい交代で
- バス
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- で
- じぶん自分
- たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たしている 。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus. — Tatoeba -
208882Details ▸
- その
- しょくじ食事
- で
- かれ彼
- は
- くうふく空腹
- を
- み満たした 。
The meal satisfied his hunger. — Tatoeba -
212083Details ▸
- その
- いえ家
- は
- わたし私の
- ようきゅう要求
- を
- み満たしていない 。
That house is not satisfactory for my needs. — Tatoeba -
212446Details ▸
- その
- リンゴ
- は
- いちじてき一時的に
- わたし私の
- くうふく空腹
- を
- み満たして
- くれた 。
The apple appeased my hunger temporarily. — Tatoeba -
217786Details ▸
- これらの
- べんり便利な
- しょうひん商品
- は
- わたし私達
- の
- おきゃくさまお客様
- の
- じゅよう需要
- を
- み満たす
- だろう 。
These convenient goods will meet our customers' demands. — Tatoeba -
220215Details ▸
- この
- のうえん農園
- は
- わたし私たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- に
- た足る
- だけ
- の
- やさい野菜
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
This farm yields enough vegetables to meet our needs. — Tatoeba -
220216Details ▸
- この
- のうえん農園
- は
- われわれ我々
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- だけ
- の
- かじつ果実
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
This farm yields enough fruit to meet our needs. — Tatoeba -
221819Details ▸
- この
- しごと仕事
- は
- われわれ
- の
- ひつようじょうけん必要条件
- を
- み満たしていない 。
This work does not meet our requirements. — Tatoeba -
83917Details ▸
- ふうどびょう風土病
- にたいに対する
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- う受けていた
- の
- は １００
- にん人
- ちゅう中
- ひとり１人
- にも
- み満たない
- と
- いう
- こと
- が
- みいだ見出された 。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. — Tatoeba -
198279Details ▸
- バケツ
- を
- みず水
- で
- み満たし
- なさい 。
Fill the bucket with water. — Tatoeba -
116782Details ▸
- かれ彼の
- じんせい人生
- は
- かんぜん完全に
- み満たされた 。
His life is perfectly fulfilled. — Tatoeba -
116871Details ▸
- かれ彼の
- こころ心
- は
- こうふくかん幸福感
- に
- み満たされた 。
His mind was filled with happy thoughts. — Tatoeba -
125269Details ▸
- てきとう適当な
- ご語
- で
- くうしょ空所
- を
- み満たせ 。
Fill the blanks with suitable words. — Tatoeba -
197516Details ▸
- ひとかけら
- の
- パン
- で
- は
- かれ彼
- の
- う飢え
- を
- み満たす
- には
- た足りなかった 。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. — Tatoeba -
221017Details ▸
- この
- もうしで申し出
- は 、
- われわれ
- の
- ようきゅう要求
- を
- み満たさない 。
This offer does not meet our requirements. — Tatoeba -
147074Details ▸
- しょうらい将来
- の
- エネルギー
- じゅよう需要
- を
- どう
- み満たす
- か
- は
- かんが考え
- なければならない
- おお大きな
- もんだい問題
- だ 。
How to meet future energy demand is a big question we must consider. — Tatoeba -
165657Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅよう需要
- を
- み満たさ
- なければならない 。
We have to meet the demand. — Tatoeba