Jisho

×

Sentences — 77 found

  • jreibun/7262/2
      患者はどのような治療をしても
    • なお治る
    • みこ見込み
    • がないため、医者はさじを投げた。
    The doctor gave up the patient as lost because there was no hope for a cure for him regardless of the treatment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4405/1
      地震により大きな被害を受けた
    • しろ
    • の修復には、
    • おお多く
    • ねんげつ年月
    • ひよう費用
    • がかかる
    • みこ見込み
    • である。
    The restoration of the castle, which was severely damaged by the earthquake, is expected to take many years and will require an enormous budget. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6095/1
    • かんとうちほう関東地方
    • さくや昨夜
    • からの
    • せきせつ積雪
    • の影響により、荷物の配送に
    • ちえん遅延
    • しょう生じる
    • みこ見込み
    • とのことだ。
    The Kanto region is expected to experience a delay in the delivery of packages due to the snowfall that began last night. Jreibun
    Details ▸
  • 143252
    • せいこう成功
    • みこ見込み
    • おお大いに
    • ある
    There is every promise of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143253
    • せいこう成功
    • みこ見込み
    • ほんのわずか
    • しかなかった
    There was only a faint chance of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143254
    • せいこう成功
    • みこ見込み
    • ない
    There is no hope of success. Tatoeba
    Details ▸
  • 145284
    • しんがた新型
    • らいねん来年
    • はじめ
    • しはん市販
    • される
    • みこ見込み
    • です
    The new model is expected to be put on the market early next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 146430
    • しょうしん昇進
    • みこ見込み
    • あった
    • ので
    • かれ
    • その
    • もうしで申し出
    • うけい受け入れる
    • 気になった
    The chance of promotion disposed him to accept the offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 146600
    • しょうねん少年
    • しゃくほう釈放
    • みこ見込み
    • おお大いに
    • ある
    There is every promise of the boy's release. Tatoeba
    Details ▸
  • 147169
    • しょうり勝利
    • みこ見込み
    • まった全く
    • 無くなった
    All hope of winning the game vanished. Tatoeba
    Details ▸
  • 147174
    • しょうぶ勝負
    • みこ見込み
    • ごぶごぶ五分五分
    The chances are even. Tatoeba
    Details ▸
  • 147191
    • 勝てる
    • みこ見込み
    • ない
    We have no chance of winning. Tatoeba
    Details ▸
  • 147758
    • しゅっか出荷
    • おく遅れる
    • みこ見込み
    • である
    • おし御知らせ
    • ありがとうございます
    Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 76977
    • なお直る
    • みこ見込み
    • ?」「
    • システム
    • かいはつ開発
    • チーム
    • シュバイシェン
    • はかせ博士
    • げんざい現在
    • とうびょう闘病
    • ちゅう
    • ため
    • もう
    • しばら暫く
    • かかる
    • ・・・」
    "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 81719
    • ぼく僕ら
    • しょうり勝利
    • する
    • みこ見込み
    • じゅうぶん十分
    • ある
    The prospects for our victory are excellent. Tatoeba
    Details ▸
  • 85056
    • ふつう不通
    • くかん区間
    • かいつう開通
    • みこ見込み
    • まだ
    • ない
    There's no hope at this moment that the closed section will be reopened. Tatoeba
    Details ▸
  • 85249
    • びょうき病気
    • けが
    • ていど程度
    • ひじょう非常に
    • おも重く
    • かいふく回復
    • みこ見込み
    • ない
    • ひと
    • どのように
    • あつか扱えば
    • いい
    • でしょうか
    What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better? Tatoeba
    Details ▸
  • 95351
    • かのじょ彼女
    • じゅしょう授賞
    • する
    • みこ見込み
    • じゅうぶん十分に
    • ある
    She stands a good chance of winning the prize. Tatoeba
    Details ▸
  • 95674
    • かのじょ彼女
    • すぐに
    • 良く
    • なる
    • みこ見込み
    • ほとんどない
    There is little hope of her getting well soon. Tatoeba
    Details ▸
  • 99443
    • かれ
    • やきゅう野球
    • かなり
    • 見こみ
    • ある
    He has a big future in baseball. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >