Sentences — 18 found
-
jreibun/7337/3Details ▸
- ひなにんぎょう雛人形 を飾るとき、関東地方では、向かって左側に
- おびな男雛 、右側に
- めびな女雛 を並べる。
When displaying Hina dolls for the Girls’ Festival, the Emperor doll is placed on the left side and the Empress doll on the right side in the Kantō Region. — Jreibun -
jreibun/8201/2Details ▸
-
日本では
- じどうしゃ自動車 は
- ひだりがわつうこう左側通行 で、
- うんてんせき運転席 は
- いっぱんてき一般的に
- くるま車 の
- みぎがわ右側 にある。
In Japan, automobiles drive on the left side of the road, and the driver’s seat is generally located on the right side of the vehicle. — Jreibun -
145568Details ▸
- しんぞう心臓
- が
- みぎがわ右側
- に
- あれば
- いじょう異常
- だ 。
It's abnormal to have the heart on the right side. — Tatoeba -
150067Details ▸
- じてんしゃ自転車
- は
- くるま車
- の
- みぎがわ右側
- を
- はし走って
- は
- いけない
- ことになっている 。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. — Tatoeba -
75136Details ▸
-
「
- これ
- を
- み見て 」「
- え ？」「
- バンパー
- の
- みぎがわ右側
- に
- しょうとつこん衝突痕
- が
- ある
- わ 」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper." — Tatoeba -
82457Details ▸
- きた北
- を
- む向く
- と 、
- ひがし東
- は
- みぎがわ右側
- になる 。
If you face north, the east is on your right. — Tatoeba -
189899Details ▸
- みぎがわ右側
- つうこう通行
- を
- し
- なさい 。
Keep to the right. — Tatoeba -
189900Details ▸
- みぎがわ右側
- を
- とお通る
- べき
- だ 。
You should keep to the right. — Tatoeba -
189901Details ▸
- みぎがわ右側
- に
- ある
- たてもの建物
- は
- がっこう学校
- だ 。
The building on the right side is a school. — Tatoeba -
190123Details ▸
- いちばん一番
- みぎがわ右側
- の
- しゃせん車線
- は
- げんざい現在
- こうじちゅう工事中
- である 。
The rightmost lane is now under construction. — Tatoeba -
192849Details ▸
- ヨーロッパ
- の
- たいてい大ていの
- くに国
- で
- は 、
- くるま車
- は
- みぎがわ右側
- つうこう通行
- し
- なければならない 。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. — Tatoeba -
211039Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- みぎがわ右側
- に
- あります 。
- みのが見逃し
- っこありません 。
The building is on your right. You can't miss it. — Tatoeba -
224618Details ▸
- ここ
- で
- は
- みぎがわ右側
- つうこう通行
- です 。
Keep to the right. — Tatoeba -
229251Details ▸
- イギリス
- と
- にほん日本
- の
- くるま車
- は
- ハンドル
- が
- みぎがわ右側
- に
- ある 。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side. — Tatoeba -
231697Details ▸
- あなた
- は
- どうろ道路
- の
- みぎがわ右側
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- に
- すぐに
- な慣れる
- でしょう 。
You'll soon get used to driving on the right. — Tatoeba -
230246Details ▸
- アメリカ
- で
- は 、
- くるま車
- は
- みぎがわ右側
- つうこう通行
- です 。
In America, cars drive on the right side of the road. — Tatoeba -
189902Details ▸
- みぎがわ右側
- で
- は
- か噛まないで
- ください
- ね 。
Don't bite on the right side. — Tatoeba -
182599Details ▸
- いそ急いでいない
- ひと人
- は
- エスカレーター
- の
- みぎがわ右側
- に
- た立ち
- なさい 。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. — Tatoeba