Sentences — 156 found
-
149386
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- どくりょく独力
- で
- それ
- を
- やった
- のだ 。
As a matter of fact, he did it by himself. — Tatoeba -
149388
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- に
- む向いていなかった 。
To tell the truth, he wasn't up to the work. — Tatoeba -
149389
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- は
- かなり
- うちき内気な
- こ子
- だった 。
To tell the truth, he was rather a shy boy. — Tatoeba -
149392
- じつをい実を言うと 、
- かれ彼
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I do not like him. — Tatoeba -
149394
- じつをい実を言うと 、
- わたし私達
- は
- さくねん昨年
- けっこん結婚しました 。
To tell the truth, we got married last year. — Tatoeba -
149395
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- くるま車
- を
- かれ彼の
- きょか許可
- なしに
- うんてん運転
- した
- のです 。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission. — Tatoeba -
149397
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はなしかた話し方
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of talking. — Tatoeba -
149398
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- いきかた生き方
- は
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of living. — Tatoeba -
149399
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼の
- かんがえかた考え方
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like his way of thinking. — Tatoeba -
149400
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- でない
- のです 。
To tell you the truth, I don't love him. — Tatoeba -
149401
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't like him. — Tatoeba -
149403
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- とほうにくれ途方にくれている 。
To tell the truth, I am at my wit's end. — Tatoeba -
149406
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- しゅくだい宿題
- を
- しなかった 。
To tell the truth, I didn't do my homework. — Tatoeba -
149407
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- きのう昨日
- い言った
- こと
- を
- まった全く
- おぼ覚えていない 。
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. — Tatoeba -
149408
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- がいしゅつ外出
- する
- より
- いえ家
- に
- い
- たい
- のです 。
To tell the truth, I would rather stay at home than go out. — Tatoeba -
149410
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- それ
- に
- 気づいていなかった
- のです 。
To tell the truth, I didn't notice it. — Tatoeba -
149411
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- アメリカ
- が
- す好き
- ではない 。
To tell you the truth, I don't care for America. — Tatoeba -
149412
- じつをい実を言うと 、
- わたし私
- は
- あまり
- かれ彼
- が
- す好き
- ではない 。
To tell the truth, I don't really like him. — Tatoeba -
149415
- じつをい実を言うと 、
- その
- みぼうじん未亡人
- は
- 胃ガン
- を
- や病んでいた 。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer. — Tatoeba -
149416
- じつをい実を言うと 、
- すっかり
- わす忘れていた
- のです 。
To tell the truth, I completely forgot. — Tatoeba