Sentences — 32 found
-
jreibun/2578/2Details ▸
- とうきょう東京 の
- じんこう人口 は
- いっせんまんにん1000万人 を
- こ超える 。日本でも
- きわ極めて
- じんこうみつど人口密度 が高い都市である。
Tokyo has a population of over 10 million. The city is extremely densely populated even for Japan. — Jreibun -
jreibun/6041/1Details ▸
-
私の生まれた町は今はすっかりさびれているが、かつては
- たんこう炭鉱 の町として
- さか栄え 、
- せんきゅうひゃくろくじゅうねんだい1960年代 には
- じんこう人口 が
- ひゃくまんにん100万人 に
- たっ達して いたと言う。
The town where I was born is now completely deserted, but it used to be a prosperous coal mining town; in the 1960s the town’s population reached one million. — Jreibun -
jreibun/9864/1Details ▸
- なつ夏 の
- やがい野外 ロックフェスティバルには世界の有名アーティストが多数参加し、
- みっかかん三日間 で
- の延べ
- じゅうまんにん10万人 の
- ちょうしゅう聴衆 が集まった。
The summer outdoor rock festival featured many famous international artists and the attendance over the three days totaled 100,000. — Jreibun -
74951Details ▸
- ばんにん万人
- の
- とも友
- は
- だれ誰
- の
- とも友
- でもない 。
A friend to all is a friend to none. — Tatoeba -
78661Details ▸
- らいしゅう来週
- になると 、
- なんじゅう何十
- ばんにん万人
- もの
- ひと人
- が
- その
- ばんぐみ番組
- を
- み見ている
- だろう 。
Next week, millions of people will be watching the TV program. — Tatoeba -
122572Details ▸
- にほん日本
- の
- じんこう人口
- は
- やく約 1
- おく億 2000
- まん万
- にん人
- です 。
The population of Japan is about 120 million. — Tatoeba -
123008Details ▸
- に二
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- まいとし毎年
- ころ殺されている 。
More than 20,000 Americans are murdered each year. — Tatoeba -
126425Details ▸
- ちゅうしょうげいじゅつ抽象芸術
- が
- ばんにん万人
- の
- この好み
- に
- あ合う
- とはかぎとは限らない 。
Abstract art is not to the taste of everyone. — Tatoeba -
163010Details ▸
- わたし私の
- まち町
- の
- じんこう人口
- は
- やく約 ３
- ばんにん万人
- です 。
My town has a population of about 30,000 people. — Tatoeba -
168149Details ▸
- し死
- は
- ばんにん万人
- に
- きた来る
- べき
- もの 、
- すべて
- ひと人
- は
- し死すべき
- もの
- なり 。
Death is certain to all, all shall die. — Tatoeba -
172053Details ▸
- きょう今日 、
- だれ誰でも
- きょういく教育
- は
- ばんにん万人
- の
- けんり権利
- だ
- と
- みな
- している 。
Today everyone regards education as a right for all. — Tatoeba -
172069Details ▸
- きょう今日 、
- だれ
- でも
- きょういく教育
- は
- ばんにん万人
- の
- けんり権利
- だ
- と
- み見なしている 。
Today everyone regards education as a right for all. — Tatoeba -
174929Details ▸
- げんざい現在 、６５
- さい歳
- を
- こ越した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- およそ ３１００
- ばんにん万人
- いる 。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. — Tatoeba -
179642Details ▸
- きんせん金銭
- よく欲
- は
- ばんにん万人
- に
- きょうつう共通
- している 。
Love of money is common to all men. — Tatoeba -
183966Details ▸
- かんぜん完全な
- しゅうきょう宗教
- の
- じゆう自由
- が
- ばんにん万人
- に
- ほしょう保証
- されている 。
Full religious freedom is assured to all people. — Tatoeba -
187299Details ▸
- なに何
- ばんにん万人
- も
- の
- ひとびと人々
- が
- その
- コンサート
- に
- やってくる
- と
- かれ彼
- は
- きょうちょう強調
- した 。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert. — Tatoeba -
190446Details ▸
- ひとり一人
- ころ殺せば
- あくにん悪人
- となる
- が
- なんびゃく何百
- ばんにん万人
- を
- ころ殺せば
- えいゆう英雄
- となる 。
One murder makes a villain, millions a hero. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
198762Details ▸
- ニュージーランド
- ぜんたい全体
- の
- じんこう人口
- は ３４１
- ばんにん万人
- で 、
- その ７
- ぶん分の １
- は
- マオリぞくマオリ族
- です 。
The whole population of New Zealand is 3,410,000, and one seventh of it are the Maori people. — Tatoeba -
207895Details ▸
- その
- ちいき地域
- で
- は
- なんびゃく何百
- まん
- にん
- も
- がし餓死
- した 。
Hundreds of people have starved to death in that district. — Tatoeba