Sentences — 4 found
-
208183Details ▸
- その
- おとこ男
- が 、
- じぶん自分
- は
- ひゃくまんちょうじゃ百万長者
- だ
- と
- あの
- きれいな
- おんなのこ女の子
- に
- いった
- こと
- は
- まるっきり
- まゆつば眉唾
- だった 。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash. — Tatoeba -
212298Details ▸
- その
- うんてんしゅ運転手
- は 、
- まるっきり
- ちが違う
- 街
- の
- まちが間違った
- きゅうじょう球場
- に
- チーム
- を
- はこ運んで
- い行って
- しまう
- という
- おお大
- ドジを踏んで
- しまった 。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town. — Tatoeba -
218293Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- ほ欲しい
- もの
- と
- まるっきり
- はんたい反対
- だ 。
This is quite contrary to what I want. — Tatoeba -
227488Details ▸
- おもってた
- の
- と
- まるっきり
- ちが違います
- ねえ 。
It's really different from what I expected. — Tatoeba