Sentences — 12 found
-
4936Details ▸
- じゅぎょう授業
- は
- はち八
- じ時
- 三十
- ふん分
- から
- はじ始まる
- から 。
Class doesn't begin until eight-thirty. — Tatoeba -
90111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- い行く
- か
- とどまる
- か
- を
- じゅっこう熟考
- した 。
She deliberated over whether to go or stay. — Tatoeba -
119215Details ▸
- かれ彼
- と
- いっしょ一緒に
- い行く
- か
- ひとり一人で
- ここ
- に
- とどまる
- か 、
- どちらか
- に
- し
- なければならなかった 。
I had to choose going with him or staying here alone. — Tatoeba -
173388Details ▸
- い行く
- か
- とどまる
- か
- は
- きみ君の
- けつだん決断
- する
- こと
- だ 。
It's your decision whether you go or stay. — Tatoeba -
179601Details ▸
- ぎんこう銀行
- が
- いつ
- し閉まる
- か
- わかります
- か 。
Do you have any idea when the bank closes? — Tatoeba -
185854Details ▸
- われわれ我々
- は
- い行く
- か
- とどまる
- か
- ふたつにひと２つに１つ
- だ 。
We have the alternative of going or staying. — Tatoeba -
191053Details ▸
- いし意志
- そつう疎通
- の
- はかり
- かた方
- は 、
- ぶんか文化
- によって
- き決まる
- から
- である 。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures. — Tatoeba -
194223Details ▸
- もう
- ぎんこう銀行
- が
- し閉まる
- から
- いそ急いだ
- ほうがいい
- よ 。
You had better hurry because the banks will close soon. — Tatoeba -
200345Details ▸
- どのくらいどの位
- したら
- かい会
- は
- はじ始まる
- か 。
How soon will the meeting begin? — Tatoeba -
204422Details ▸
- そんな
- こと
- が
- ほんとう本当
- で
- たまる
- か 。
I'll be damned if it's true. — Tatoeba -
221682Details ▸
- この
- こと事
- に
- かっか
- する
- な
- よ 。
- そのうちに
- おさまる
- から 。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. — Tatoeba -
168246Details ▸
- ゆび指
- を
- つか使って
- しょくじ食事
- を
- する
- こと
- は 、
- なん何
- せいき世紀
- にも
- わたって
- つづ続いて
- きた
- ばかり
- でなく 、
- ふたた再び
- ひろ広まる
- かもしれない
- と
- しんじ信じている
- がくしゃ学者
- も
- いる 。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again. — Tatoeba