Sentences — 39 found
-
123620Details ▸
- みち道
- が
- わ分からなかった
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- すぐに
- まよ迷って
- しまった 。
As they didn't know the way, they soon got lost. — Tatoeba -
124276Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は 、
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- でも
- みちにまよ道に迷う
- こと
- が
- よくある
- そうです 。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. — Tatoeba -
163403Details ▸
- わたし私の
- て手
- を
- はな放して
- は
- いけません 。
- さもないと
- まよ迷います
- よ 。
Don't let go of my hand, or you'll get lost. — Tatoeba -
184188Details ▸
- がくぶ学部
- の
- せんたく選択
- で
- まよ迷った 。
He was at a loss as to which faculty to choose. — Tatoeba -
187599Details ▸
- なに何
- を
- すべき
- か
- わたし私
- は
- まよ迷っている 。
I'm doubtful about what I ought to do. — Tatoeba -
197021Details ▸
- フラフラ
- まよ迷っていた
- んだ 。
I've been wandering around. — Tatoeba -
199399Details ▸
- どんな
- しょくぎょう職業
- に
- き決める
- か
- まよ迷っていた
- が 、
- きみ君の
- じょげん助言
- は
- わたし私
- が
- じぶん自分
- の
- しょうらい将来
- を
- はっきり
- させる
- のに
- やくだ役立った 。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future. — Tatoeba -
200259Details ▸
- どの
- みち道
- を
- い行く
- か
- まよ迷った 。
I hesitated about which road to take. — Tatoeba -
200383Details ▸
- どの
- ドア
- を
- あ開ける
- べき
- か
- かのじょ彼女
- は
- まよ迷った 。
She wondered which door to open. — Tatoeba -
200685Details ▸
- どっち
- の
- ふく服
- に
- したら
- いい
- か
- わ分からない 。
- あか赤い
- の
- も
- みどり緑
- の
- も
- に似たりよったり
- で
- まよ迷って
- しまう 。
I don't know which dress to choose; it's a toss up between the red one and the green one. — Tatoeba -
200708Details ▸
- どちら
- を
- えら選ぼう
- か
- わたし私
- は
- まよ迷っている 。
I am of two minds about which to choose. — Tatoeba -
228316Details ▸
- ウーン 、
- どっち
- の
- みち道
- に
- い行って
- も
- まよ迷いそうな
- き気がする 。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. — Tatoeba -
151383Details ▸
- わたし私達
- は
- みち道
- に
- まよ迷って
- どうして
- いい
- か
- わからなかった 。
We lost our way and did not know what to do. — Tatoeba -
76678Details ▸
- しばらく
- プータロー
- していて 、
- まよ迷ってた
- んです 。
- いきお勢い
- で
- じひょう辞表
- だ出し
- ちゃった
- けど 、
- ほんとう本当
- は
- がまん我慢
- して
- つづ続ける
- べき
- だった
- の
- かな 、
- って 。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going... — Tatoeba -
123609Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- から 、
- ちず地図
- を
- も持っていき
- なさい 。
Take a map with you in case you get lost. — Tatoeba -
123613Details ▸
- みちにまよ道に迷う
- と
- いけない
- から 、
- ちず地図
- を
- もって
- い行き
- なさい 。
Take a map with you in case you get lost. — Tatoeba -
116608Details ▸
- かれ彼の
- むすこ息子
- は
- まち町
- で
- まよ迷った 。
His son was lost in the town. — Tatoeba -
209337Details ▸
- その
- じょせい女性
- は
- かれ彼
- の
- プロポーズ
- を
- う受ける
- べき
- かどうか
- まよ迷った 。
The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. — Tatoeba -
226140Details ▸
- かれ彼
- を
- どう
- しょち処置
- しよう
- か
- と
- まよ迷っている
- のです 。
I am in doubt what to do with him. — Tatoeba