Jisho

×

Sentences — 411 found

  • 80051
    • もくようび木曜日
    • ていせん停戦
    • かいだん会談
    • なん何の
    • しんてん進展
    • ない
    • まま
    • しゅうりょう終了
    • しました
    Cease-fire talks concluded without progress Thursday. Tatoeba
    Details ▸
  • 80737
    • 明かり
    • つけっぱなし
    • した
    • まま
    • 寝て
    • いけない
    Don't sleep with the light left on. Tatoeba
    Details ▸
  • 80990
    • ねむ眠っている
    • いぬ
    • そのまま
    • して
    • おけ
    Let sleeping dogs lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 81580
    • ほんにん本人
    • ゆいがどくそん唯我独尊
    • きめこ決め込んでいる
    • ようだ
    • けども
    • まわ周り
    • から
    • 見れば
    • たん単なる
    • わがまま
    He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk. Tatoeba
    Details ▸
  • 82442
    • ほっかいどう北海道
    • いちぶぶん一部分
    • まだ
    • しぜん自然
    • まま
    • じょうたい状態
    • のこ残っている
    Part of Hokkaido still remains in its natural state. Tatoeba
    Details ▸
  • 82600
    • ぼうし帽子
    • かぶった
    • まま
    • きょうしつ教室
    • はいる
    • べきではない
    When you enter the classroom, you should take off your cap. Tatoeba
    Details ▸
  • 84128
    • へや部屋
    • そのまま
    • して
    • おきなさい
    Leave the room as it is. Tatoeba
    Details ▸
  • 83756
    • ものごと物事
    • あるがまま
    • うけと受け取れ
    Take things as they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 83761
    • ものごと物事
    • あるがまま
    • 見よ
    See things as they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 83788
    • ぶっか物価
    • げんじょう現状
    • まま
    • つづ続く
    • だろう
    Prices will continue as they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 83846
    • はらいもど払い戻し
    • 受ける
    • には
    • しょうひん商品
    • かいふう開封
    • まま
    • へんそう返送
    • くだ下さい
    For a refund, you must return the item unopened. Tatoeba
    Details ▸
  • 83905
    • 伏せた
    • まま
    • いろ
    • さもないと
    • 撃たれる
    Keep down, or you'll be shot. Tatoeba
    Details ▸
  • 84016
    • かぜ
    • その
    • おも思いのまま
    • 吹きます
    The wind blows wherever it pleases. Tatoeba
    Details ▸
  • 84151
    • へや部屋
    • ほったらかし
    • まま
    • だった
    The room was in a state of neglect. Tatoeba
    Details ▸
  • 85651
    • ひこうき飛行機
    • きょうふう強風
    • なすがまま
    • だった
    The airplane was at the mercy of the strong wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 85865
    • ひしょ秘書
    • ウイリアム
    • でんわにで電話にでられる
    • まで
    • そのまま
    • 待って
    • くれ
    • わたし
    • たの頼んだ
    The secretary asked that I hold the line until Mr Williams was free to take my call. Tatoeba
    Details ▸
  • 85997
    • かれ彼等
    • かれ
    • ほんとう本当
    • なに
    • 言い
    • たい
    • りかい理解
    • しない
    • まま
    • かれ
    • いうことをき言うことを聞いていた
    They were listening to him, not understanding what he really meant. Tatoeba
    Details ▸
  • 86504
    • かのじょ彼女
    • 閉じた
    • まま
    • であった
    She kept her eyes closed. Tatoeba
    Details ▸
  • 86505
    • かのじょ彼女
    • 閉じた
    • まま
    • じっと
    • よこ横たわっていた
    She lay still with her eyes closed. Tatoeba
    Details ▸
  • 86513
    • かのじょ彼女
    • 開けた
    • まま
    • ベッド
    • よこ横になっていた
    She lay on the bed with her eyes open. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >