Sentences — 60 found
-
74201Details ▸
-
マネ
- が
- この
- え絵
- を
- えが描く
- まで 、
- じょせい女性
- の
- らぞう裸像
- は
- めがみ女神
- に
- かぎ限られていました 。
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses. — Tatoeba -
87966Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰
- の
- まえ前
- でも
- うぶな
- まね
- を
- する 。
She is coy with everyone. — Tatoeba -
88126Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- ばかなまね
- を
- おもしろがった 。
She was amused at her son's tomfoolery. — Tatoeba -
88240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せんせい先生
- の
- まね真似
- が
- うまい 。
She is very good at imitating her teacher. — Tatoeba -
91428Details ▸
- かのじょ彼女
- は ミッキーマウス
- の
- まね真似
- が
- とても
- じょうず上手
- だ 。
She does Mickey Mouse very well. — Tatoeba -
102641Details ▸
- かれ彼
- は
- ほか他の
- がか画家
- の
- まね真似
- を
- している 。
He is imitative of other artists. — Tatoeba -
107672Details ▸
- かれ彼
- は
- 見よう見まね
- で
- ゴルフ
- を
- おぼ覚えた 。
He learned golf by watching others and following their example. — Tatoeba -
109240Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- の
- まね
- が
- でき出来る 。
He can imitate the rest of the family. — Tatoeba -
111307Details ▸
- かれ彼
- は
- ばかなまね
- を
- した 。
He acted the fool. — Tatoeba -
111414Details ▸
- かれ彼
- は
- なにも
- しないで
- て手をこまねいている
- だけ
- だった 。
He did nothing but fold his arms. — Tatoeba -
112038Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ
- て手をこまねいて
- み見ている
- だけ
- だった 。
He just looked on with his arms folded. — Tatoeba -
114932Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- けっ決して
- きたな汚い
- まね真似
- は
- しない
- だろう 。
He will never play you foul. — Tatoeba -
121095Details ▸
- かれ彼
- が
- いきなり 、
- アナウンサー
- の
- まね
- を
- して
- しゃべり
- はじ始めた
- ので
- わら笑って
- しまった 。
He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. — Tatoeba -
121598Details ▸
- ばかなまね馬鹿な真似
- は
- する
- な 。
Stop making a fool of yourself. — Tatoeba -
127246Details ▸
- おとこのこ男の子
- は
- しばしば
- じぶん自分
- の
- だいす大好きな
- スポーツせんしゅスポーツ選手
- の
- まね
- を
- する 。
Boys often imitate their sports heroes. — Tatoeba -
150130Details ▸
- じこ自己
- じしん自身
- であれ 。
- たにん他人
- の
- まね
- を
- する
- な 。
Be your own person and don't imitate others. — Tatoeba -
151148Details ▸
- ため試して
- みる
- と 、アレックス
- は
- たん単に
- もの物まね
- を
- している
- の
- ではない
- こと
- が
- わかった 。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking. — Tatoeba -
152482Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- ゆうしょく夕食
- に
- まねいた 。
I invited my friends to dinner. — Tatoeba -
168492Details ▸
- こども子供
- は
- りょうしん両親
- よりも
- むしろ
- ともだち友達
- の
- まね真似
- を
- する 。
Children imitate their friends rather than their parents. — Tatoeba -
168529Details ▸
- こども子供
- は
- おや親
- よりも
- むしろ
- ゆうじん友人
- の
- まね
- を
- する 。
Children imitate their friends rather than their parents. — Tatoeba