Jisho

×

Sentences — 249 found

  • jreibun/610/1
    • いちりゅう一流
    • の画家の
    • にかかると、
    • ひとびと人々
    • のごく
    • あたりまえ当たり前な
    • ひび日々
    • いとな営み
    • も、キャンバスの
    • うえ
    • いきい生き生きと
    • えがきだ描き出される
    • 。 
    In the hands of a first-class painter, even the most trivial daily activities of people are vividly depicted on canvas. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/713/1
      レポートや論文を書く
    • さい
    • には、適切な
    • いんよう引用
    • の方法を学ぶ必要がある。
    When writing reports and research papers, it is necessary to learn the correct procedure for proper citation. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2407/1
      なんでもネットで検索できる時代に
    • きゅうたいいぜん旧態依然
    • と言われるかもしれないが、私は外国語を学ぶ時、単語の意味は辞書のページをめくって確認している。そのほうが記憶に残るような気がするからだ。
    Although this may seem old-fashioned in the Internet age, I check the meaning of foreign words by physically turning the pages of a dictionary. I feel that this old-fashioned way of learning a foreign language helps me remember the meaning of words more clearly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2458/1
    • こくさいこうりゅうききん国際交流基金
    • では、日本語を学ぶ世界の学習者のために
    • さまざま様々な
    • 学習教材を制作している。
    The Japan Foundation produces a variety of learning materials for students of the Japanese language around the world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3312/1
      日本語を
    • かずおお数多く
    • の言語の
    • ひと1つ
    • として見るならば、「日本語」と呼ぶが、日本という
    • こっか国家
    • の公的な言語をとして見るときは「
    • こくご国語
    • 」という言い方がなされる。日本の
    • しょとう初等
    • ちゅうとう中等
    • きょういく教育
    • では学ぶべき主要な
    • きょうか教科
    • ひと1つ
    • に「
    • こくご国語
    • がある。
    When the Japanese language is spoken of as one of many languages, it is called nihongo, but when referring to the official language of the nation of Japan, it is called kokugo. One of the main subjects to be studied in Japanese elementary and secondary education is kokugo—the Japanese language. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4470/1
      出産を
    • ひか控えた
    • ひと
    • のために、
    • しちょうそん市町村
    • では
    • にんしんちゅう妊娠中
    • の食生活についての注意や、赤ちゃんの
    • もくよく沐浴
    • のしかたなどを学ぶクラスが
    • ひら開かれて
    • いる。
    Municipalities offer classes for expectant mothers where they can learn about dietary precautions during pregnancy and how to bathe babies. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6040/1
      外国語を学ぶ時、新しい単語はその意味を調べるだけでなく、
    • いっしょ一緒
    • に使われる語や
    • ごけいへんか語形変化
    • の特徴など、その単語の実際の
    • つかわれかた使われ方
    • にも目を向けて覚えていくとよい。
    When learning a foreign language, it is best to learn new words not only by looking up their meanings but also by paying attention to how the word is used, including the words which they are commonly paired with and any characteristics of how they change forms. Jreibun
    Details ▸
  • 74752
    • おお多く
    • にんげん人間
    • にとって
    • さんかくかんすう三角関数
    • まな学ぶ
    • こと
    • むいみ無意味
    • である
    • ように
    • おも思える
    I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless. Tatoeba
    Details ▸
  • 75139
    • けっきょく結局
    • だれ誰でも
    • じぶん自分で
    • まな学ぶ
    • しかない
    Everyone must learn on their own in the end. Tatoeba
    Details ▸
  • 75158
    • ちゅうがくせい中学生
    • えいご英語
    • まな学ぶ
    • さい
    • さい
    • なんかん難関
    • ひと一つ
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • です
    One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. Tatoeba
    Details ▸
  • 75813
    • ねつりきがく熱力学
    • はいご背後
    • には
    • だいいっかん第1巻
    • まな学んだ
    • りきがく力学
    • ほうそく法則
    • したがう
    • げんし原子
    • ぶんし分子
    • うんどう運動
    • あります
    Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. Tatoeba
    Details ▸
  • 76870
    • いえ
    • なさらず
    • ごうにいってはごうにしたが郷に入っては郷に従え
    • まな学んで
    • きました
    No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome. Tatoeba
    Details ▸
  • 77165
    • はな話す
    • こと
    • まな学んでいる
    • 子ども
    • まな学ぶ
    • わけではない
    It isn't as if a child learning to talk studies. Tatoeba
    Details ▸
  • 81620
    • ほん
    • 読み
    • かんが考え
    • はなしあ話し合う
    • こと
    • ちえ知恵
    • こと異なる
    • アイデア
    • 耐える
    • こと
    • まな学ぶ
    • ことができる
    By reading books and discussing concepts, a person can gain wisdom and tolerance of differing ideas. Tatoeba
    Details ▸
  • 81868
    • ぼく
    • じっけん実験
    • ほうほう方法
    • まな学んでいた
    • ではなかった
    • じっけん実験
    • さいげん再現
    • する
    • ほうほう方法
    • まな学んでいる
    • でさえ
    • なかった
    I was not being taught to experiment or even to repeat experiments. Tatoeba
    Details ▸
  • 82684
    • ほうがく法学
    • まな学んでいる
    • がくせい学生
    • みんな
    • ほうりつか法律家
    • になれる
    • いう
    • わけではない
    Not every student studying law can be a lawyer. Tatoeba
    Details ▸
  • 82832
    • ぼご母語
    • について
    • いくら
    • たくさん
    • まな学んで
    • じゅうぶん十分
    • ではない
    You cannot learn too much about your own language. Tatoeba
    Details ▸
  • 83734
    • ぶつりがく物理学
    • まな学ぶ
    • かんたん簡単
    • ではない
    Physics is not easy to learn. Tatoeba
    Details ▸
  • 83885
    • ふくじゅう服従
    • する
    • ことによって
    • めいれい命令
    • する
    • こと
    • まな学べ
    Through obedience learn to command. Tatoeba
    Details ▸
  • 88208
    • かのじょ彼女
    • そぼ祖母
    • から
    • バスケット
    • 編む
    • ぎじゅつ技術
    • まな学んだ
    She learned the craft of basket weaving from her grandmother. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >