Sentences — 27 found
-
jreibun/2501/1Details ▸
-
専門教育も大事だが、学問の
- わく枠 にとらわれず、複数の学問分野を学び、教養を
- み身 につけることがもっと重視されてもよいのではないだろうか。
While specialized education is important, shouldn’t more emphasis be placed on flexibility in learning across multiple fields of study and the acquisition of a liberal arts education without being restricted by boundaries of the field? — Jreibun -
jreibun/4549/4Details ▸
- もんぶかがくしょう文部科学省 は、
- こくみん国民
- ひとり一人 ひとりが
- しょうがい生涯 を
- つう通じて 学び続けることができるように、社会人の学び直しの促進や社会教育の活性化など
- しょうがいがくしゅう生涯学習 の
- すいしん推進 に取り組んでいる。
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is working towards promoting lifelong learning, including promoting re-learning by adults and revitalizing social education so that each citizen can continue to learn throughout their life. — Jreibun -
141892Details ▸
- せんげつ先月 、
- いけばな生け花
- を
- まな学び
- はじ始めた
- ばかり
- です
- ので 、
- まだ 、
- しょしんしゃ初心者
- です 。
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner. — Tatoeba -
154712Details ▸
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- を
- まな学び
- はじめて
- から ４０
- ねん年
- になる 。
It is forty years since I began the study of Japanese. — Tatoeba -
157596Details ▸
- わたし私
- は
- きょうし教師
- になる
- もくてき目的
- で
- えいご英語
- を
- まな学び
- はじ始めた 。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher. — Tatoeba -
157597Details ▸
- わたし私
- は
- きょうし教師
- になる
- つもり
- で
- えいご英語
- を
- まな学び
- はじ始めた 。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher. — Tatoeba -
157885Details ▸
- わたし私
- は
- まな学び
- たい
- ので 、
- がっこう学校
- へ
- い行く 。
I go to school because I want to learn. — Tatoeba -
158987Details ▸
- わたし私
- は
- フランスごフランス語
- を
- まな学び
- たい 。
I want to learn French. — Tatoeba -
88578Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- こと
- を
- まな学び
- たがっている 。
She is curious to learn new things. — Tatoeba -
122447Details ▸
- にほん日本
- は
- せかい世界
- で
- だい第 ２
- ばんめ番目
- の
- けいざいたいこく経済大国
- なので 、
- おお多く
- の
- くに国
- が
- にほん日本
- から
- まな学び
- たい
- と
- かんがえ考えている 。
Since Japan is the second greatest economic power in the world, many nations want to learn from her. — Tatoeba -
161513Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- について
- まな学び
- たい 。
I want to learn about American daily life. — Tatoeba -
165367Details ▸
- わたし私たち
- は
- にほん日本
- の
- うた歌
- を
- いくつか
- まな学び
- たい 。
We want to learn some Japanese songs. — Tatoeba -
166050Details ▸
- わたし私たち
- は
- えいご英語
- を
- まな学び
- ながら 、
- たの楽しい
- じかん時間
- を
- す過ごした 。
We had good time, learning English. — Tatoeba -
184514Details ▸
- まな学べば
- まな学ぶ
- ほど
- ますます
- まな学び
- たく
- なる 。
The more you learn, the more you want to. — Tatoeba -
189137Details ▸
- えいご英語
- は
- まな学び
- やすい 。
English is easy to learn. — Tatoeba -
192204Details ▸
- ロシアごロシア語
- は
- たいそう大層
- まな学び
- にくい 。
Russian is very difficult to learn. — Tatoeba -
192787Details ▸
- よく
- まな学び 、
- よく
- あそ遊べ 。
All work and no play makes Jack a dull boy. — Tatoeba -
224291Details ▸
-
ココ
- は
- すみ速やかに
- まな学び
- つづ続けた 。
Koko continued to learn fast. — Tatoeba -
235245Details ▸
- 四十
- さい歳
- になってはじになって初めて
- かれ彼
- は
- ドイツごドイツ語
- を
- まな学び
- はじ始めた 。
It was not until he was forty that he began to study German. — Tatoeba -
174724Details ▸
- げんご言語
- を
- らく楽に
- しゅうとく習得
- して
- しまう
- こども子供
- も
- いれば 、
- くろう苦労
- して
- やっと
- まな学び
- おぼ覚える
- こども子供
- も
- いる 。
Some children learn languages easily and others with difficulty. — Tatoeba