Sentences — 266 found
-
98645Details ▸
- かれ彼ら
- について
- の
- みょう妙な
- うわさ噂
- が
- ひろ広まっていた 。
Queer rumors about them were in the air. — Tatoeba -
102072Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- その
- ホテル
- に
- と泊まっていた 。
He stayed at the hotel for a long time. — Tatoeba -
102073Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間 、
- だまっていた 。
He was silent for quite a while. — Tatoeba -
104320Details ▸
- かれ彼
- は
- おじ叔父
- の
- ところ
- に
- とま泊まっている 。
He's staying with his uncle. — Tatoeba -
104463Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- を
- か書いて
- しまっている
- だろう 。
He will have written a letter. — Tatoeba -
106363Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- とどまっていて
- も
- でてい出ていって
- も
- どちら
- でも
- たいさ大差
- は
- ない
- と
- い言った 。
He said it didn't matter whether we stayed or left. — Tatoeba -
106378Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- ほうもん訪問
- した
- とき時
- には
- しゅくだい宿題
- を
- お終えて
- しまっていた 。
He had done his homework when I called on him. — Tatoeba -
107056Details ▸
- かれ彼
- は
- こんばん今晩
- ネルソン
- のように
- ふるまっている 。
He is being Nelson tonight. — Tatoeba -
107774Details ▸
- かれ彼
- は
- げつまつ月末
- まで
- に
- おかねお金
- を
- すべて
- つか使って
- しまっている
- でしょう 。
He will have spent all his money by the end of the month. — Tatoeba -
108531Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎむ義務
- の
- かんねん観念
- が
- すっかり
- なくなって
- しまっている 。
He has completely lost all sense of duty. — Tatoeba -
108865Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- した
- とき 、
- もう
- しゅうしょく就職
- が
- き決まっていた 。
His job had already been settled when he left school. — Tatoeba -
110327Details ▸
- かれ彼
- は
- ロープ
- に
- しっかり
- つかまっていた 。
He held on to the rope. — Tatoeba -
110939Details ▸
- かれ彼
- は
- ホテル
- に
- とま泊まっている 。
He's staying at a hotel. — Tatoeba -
111782Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- が
- しま閉まっている
- こと
- に
- き気がついた 。
He found the door closed. — Tatoeba -
111784Details ▸
- かれ彼
- は
- ドア
- が
- すべて
- あんぜん安全に
- しま閉まっている
- かどうか
- たし確かめた 。
He checked that all the doors were safely shut. — Tatoeba -
112087Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん
- ちゅういぶか注意深く
- ふるまっている 。
He is being very careful. — Tatoeba -
112398Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ほん本
- を
- まだ
- よ読んで
- しまって
- いない 。
He hasn't read the book yet. — Tatoeba -
112411Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しま閉まっている
- ドア
- を
- ノック
- した 。
He knocked at the closed door. — Tatoeba -
113131Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ホテル
- に
- ５日
- まえ前
- から
- と泊まっています 。
He has stayed at the hotel for five days. — Tatoeba -
120139Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうがくきん奨学金
- を
- もらえる
- かどうか 、
- まだ
- き決まっていない 。
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air. — Tatoeba