Jisho

×

Sentences — 242 found

  • 74244
    • しょくば職場
    • しごと仕事
    • へんか変化
    • かなり
    • ストレス
    • たまっている
    • ある
    I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place. Tatoeba
    Details ▸
  • 74762
    • ちなみに
    • さかな
    • えら
    • まっか真っ赤
    • である
    • はい
    • おな同じ
    • ように
    • もうさいけっかん毛細血管
    • おお多く
    • あつま集まっている
    • から
    • である
    Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75101
    • りょうこくかん両国間
    • ぶんかこうりゅう文化交流
    • すす進む
    • したがって
    • そうごりかい相互理解
    • いちだん一段と
    • ふか深まって
    • いった
    As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. Tatoeba
    Details ▸
  • 75509
    • やっぱり
    • えき
    • まで
    • 行く
    • つか疲れる
    • から
    • とま泊まっている
    • ホテル
    • まで
    • 来い
    • って
    • こと
    • まったく
    • みがって身勝手な
    • おんな
    It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! Tatoeba
    Details ▸
  • 76130
    • さいきん最近
    • ドル
    • さきやす先安
    • かん
    • つよま強まっている
    • なか
    • かわせそうば為替相場
    • べい
    • けいざいしひょう経済指標
    • にたいに対する
    • はんのう反応
    • かなり
    • げんていてき限定的
    • である
    As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. Tatoeba
    Details ▸
  • 76223
    • にしき
    • あやなす
    • きぎ木々
    • やま
    • 染まっていた
    The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees. Tatoeba
    Details ▸
  • 77386
    • ろうどう労働
    • コスト
    • じょうしょう上昇
    • われわれ我々
    • きょうそうりょく競争力
    • よわま弱まっている
    Our competitive position is weakened by the rising labor cost. Tatoeba
    Details ▸
  • 77726
    • るいせん涙腺
    • つま詰まっている
    • 言われました
    I was told my tear duct was blocked. Tatoeba
    Details ▸
  • 77947
    • りょうり料理
    • 冷めて
    • しまっています
    The food is cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 77950
    • りょうり料理
    • 冷えて
    • しまっている
    The food is cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 78644
    • らいしゅう来週
    • にちよう日曜
    • まで
    • には
    • その
    • しょうせつ小説
    • 読んで
    • しまっている
    • だろう
    By next Sunday, I'll have read through the novel. Tatoeba
    Details ▸
  • 79126
    • ゆうやみ夕闇
    • しだい次第に
    • ふか深まって
    • いった
    The twilight merged into darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 79246
    • ゆうめい有名
    • になった
    • ので
    • お高くとまっている
    He's letting his fame go to his head. Tatoeba
    Details ▸
  • 79292
    • ともだち友達
    • かぞく家族
    • みんな
    • 死んで
    • しまっています
    All my friends and family are dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 79539
    • やくそく約束
    • せまっている
    The appointed day is close at hand. Tatoeba
    Details ▸
  • 80397
    • あした明日
    • よてい予定
    • 決まっています
    Are you booked for tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 80411
    • あした明日
    • みせ
    • 閉まっています
    The store will be closed tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80419
    • あした明日
    • 晴れる
    • きま決まっている
    It ought to be fine tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 80477
    • あした明日
    • あなた
    • つまっています
    Are you engaged for tomorrow? Tatoeba
    Details ▸
  • 80679
    • みょうちょう明朝
    • まで
    • には
    • かれ彼ら
    • がっこう学校
    • 行って
    • しまっている
    • でしょう
    They will have gone to school by eight tomorrow morning. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >