Sentences — 17 found
-
82335Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- なつやす夏休み
- を
- まちこがれ待ちこがれている 。
We're longing for the summer vacation. — Tatoeba -
86940Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- とうちゃく到着
- を
- まちこ待ち焦がれています 。
She longs for her husband to arrive. — Tatoeba -
86949Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おっと夫
- の
- きたく帰宅
- を
- まちこ待ち焦がれた 。
She yearned for her husband to come home. — Tatoeba -
87503Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- の
- たよ便り
- を
- まちこ待ちこがれていた 。
She was longing to hear from him. — Tatoeba -
96959Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- の
- はじ始まる
- の
- を
- まちこ待ちこがれていた 。
They were eager for the game to begin. — Tatoeba -
97633Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- きゅうか休暇
- を
- まちこ待ち焦がれていた 。
They all longed for the holiday. — Tatoeba -
97636Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- その
- きゅうけい休憩
- を
- まちこ待ち焦がれた 。
They all longed for the holidays. — Tatoeba -
97968Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- きゅうか休暇
- を
- まちこ待ちこがれた 。
They all longed for the holiday. — Tatoeba -
98361Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- みんな
- その
- きゅうか休暇
- を
- まちこ待ち焦がれた 。
They all longed for the holidays. — Tatoeba -
101788Details ▸
- かれ彼
- は
- ふゆ冬
- が
- お終わる
- の
- を
- まちこ待ち焦がれていた 。
He longed for the winter to be over. — Tatoeba -
152786Details ▸
- わたし私
- は
- ほんとう本当に
- なつ夏
- きゅうか休暇
- が
- きた来る
- の
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I'm really longing for summer vacation. — Tatoeba -
155574Details ▸
- わたし私
- は 成田
- くうこう空港
- で
- かれ彼
- と
- あ会える
- ひ日
- を
- まちこ待ちこがれています 。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport. — Tatoeba -
168412Details ▸
- こども子供達
- は
- ちちおや父親
- の
- し知らせ
- を
- まちこ待ちこがれていた 。
The children were eager for their father's news. — Tatoeba -
184243Details ▸
- がくせい学生
- は
- きゅうか休暇
- を
- まちこがれ待ち焦がれている 。
Students are longing for the vacation. — Tatoeba -
190257Details ▸
- 一日千秋
- の
- おも思い
- で
- まちこ待ち焦がれていた ｉＢｏｏｋ
- を
- やっと
- か買って
- もらった
- よ 。
- ラッキー 。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky! — Tatoeba -
193075Details ▸
- やっと
- あ会えた 。
- この
- とき時
- を 、
- どれだけ
- まちこ待ち焦がれた
- か ！
So, we finally meet! I've waited so long for this moment. — Tatoeba -
97634Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- みんな
- その
- きゅうか休暇
- を
- まちこ待ち焦がれた 。
They all longed for the holidays. — Tatoeba