Sentences — 43 found
-
138463Details ▸
- たほう他方
- こうぼく公僕
- の
- やりかたやり方
- が
- まずい
- ばあい場合
- には 、
- こうぎ抗議
- を
- する
- せきにん責任
- を
- かん感じる 。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest. — Tatoeba -
143492Details ▸
- すうほ数歩
- さき先
- で
- ちい小さな
- こ子
- が
- つまずいて
- ころ転ぶ
- の
- を
- み見た 。
I saw a little boy fall over a few steps ahead. — Tatoeba -
145866Details ▸
- しょくじ食事
- が
- まずい
- と
- き気がめいる
- よ
- ね 。
When the food is bad, it's a real letdown. — Tatoeba -
149090Details ▸
- くるま車
- には
- なん何の
- もんだい問題
- も
- ない 。
- ただ
- きみ君の
- うんてん運転
- が
- まずい
- だけ
- だ
- よ 。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. — Tatoeba -
149361Details ▸
- じっけん実験
- は
- さいしょ最初の
- かいだん階段
- で
- つまずいた 。
The experiment failed in the initial stages. — Tatoeba -
155526Details ▸
- わたし私
- は
- いし石
- に
- つまずいて
- ころ転んだ 。
I tripped over a stone and fell to the ground. — Tatoeba -
155527Details ▸
- わたし私
- は
- いし石
- に
- つまずいて 、
- あしくび足首
- を
- ひねって
- しまった 。
I tripped on a stone, twisting my ankle. — Tatoeba -
157736Details ▸
- わたし私
- は
- 気まずい
- おも思い
- で
- からだ体
- が
- ほてった 。
I was feverish with embarrassment. — Tatoeba -
75162Details ▸
- れいぶん例文
- の
- せんてい選定
- が
- まずかった
- です 。
The choice of example sentence wasn't wise. — Tatoeba -
75457Details ▸
- キーンコーン・・・カーンコーン ・・・「
- うわ 、
- まずい 。
- ほんれい本鈴
- だ ！」
Bing-bong ... bing-bong ... "Oh-oh. The class bell!" — Tatoeba -
88310Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いし石
- に
- つまずいた 。
She tripped on the stone. — Tatoeba -
91658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざまずいて
- かみ神
- に
- いの祈り
- を
- ささげた 。
She prayed to God on her knees. — Tatoeba -
91659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひざまずいて
- いの祈った 。
She went down on her knees to pray. — Tatoeba -
97705Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて
- せんそう戦争
- の
- そうき早期
- しゅうけつ終結
- を
- ねが願った 。
They knelt down and prayed that the war would end soon. — Tatoeba -
97706Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひざまずいて 、
- あめ雨
- を
- ふ降らせて
- くだ下さった
- かみ神
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
They knelt and thanked God for sending them rain. — Tatoeba -
98687Details ▸
- かれ彼ら
- が
- だ出した
- しょくじ食事
- は
- まずかった 。
The dinner they served was badly cooked. — Tatoeba -
98953Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうり料理
- が
- まずい
- と
- もんく文句
- を
- い言った 。
He complained of the dish tasting bad. — Tatoeba -
102182Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- する
- ため 、
- きょうし教師
- と
- の
- かんけい関係
- が
- いつも
- まずく
- なっていた 。
He was always in hot water with his teachers for being late. — Tatoeba -
110873Details ▸
- 彼はまずい時にやってきた。
They came at an inconvenient time. — Tatoeba -
111184Details ▸
- かれ彼
- は
- ひざまずいて
- こじん故人
- の
- れい霊
- に
- いの祈り
- を
- ささげた 。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased. — Tatoeba