Jisho

×

Sentences — 153 found

  • 76815
    • おにいお兄ちゃん
    • この
    • さかな
    • ほんとう本当に
    • おい美味しい
    • くろだい黒鯛
    • ごくどう極道
    • 落ちて
    • ぜんこく全国
    • しめいてはい指名手配
    • された
    • みたいな
    • さかな
    Hey, is this fish tasty for real? It looks like a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the country's most wanted list!? Tatoeba
    Details ▸
  • 77513
    • れっしゃ列車
    • まさに
    • えき
    • 出よう
    • としていた
    The train was about to leave the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 81519
    • ほんとう本当に
    • こころ心から
    • こんな
    • こと
    • おも思った
    This is really from my heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 81527
    • ほんとう本当に
    • ほね
    • 折れる
    • しごと仕事
    • だった
    It was real hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 81530
    • ほんとう本当に
    • きみ君の
    • おかげで
    • ぼく
    • ゆう憂うつ
    • けしと消し飛んで
    • しまう
    You are truly an antidote for my melancholy. Tatoeba
    Details ▸
  • 81536
    • ほんとう本当に
    • びっくり
    • した
    I was fine and startled. Tatoeba
    Details ▸
  • 81545
    • ほんとう本当に
    • そう
    You can't be so sure. Tatoeba
    Details ▸
  • 81562
    • ほんとう本当に
    • がらり
    • 変わって
    • くれました
    It's such a nice change. Tatoeba
    Details ▸
  • 83878
    • ふくおか福岡
    • わたし
    • 好きな
    • タイプ
    • まち
    • まさに
    • てんけい典型
    • です
    Fukuoka is very typical of the kind of town I like. Tatoeba
    Details ▸
  • 85662
    • ひこうき飛行機
    • まさに
    • りりく離陸
    • せん
    • としていた
    The plane was on the point of taking off. Tatoeba
    Details ▸
  • 85663
    • ひこうき飛行機
    • パリ
    • 向かって
    • まさに
    • りりく離陸
    • しよう
    • としている
    The plane is about to take off for Paris. Tatoeba
    Details ▸
  • 86169
    • かのじょ彼女
    • まさに
    • しゅっぱつ出発
    • しよう
    • としていた
    She was about to start. Tatoeba
    Details ▸
  • 86669
    • かのじょ彼女
    • ほんとう本当に
    • かわいらしく
    • 見える
    She really looks pretty. Tatoeba
    Details ▸
  • 91503
    • かのじょ彼女
    • まさに
    • しゅっぱつ出発する
    • ところ
    • である
    She was on the point of leaving. Tatoeba
    Details ▸
  • 91504
    • かのじょ彼女
    • まさに
    • がいしゅつ外出
    • しよう
    • としていた
    She was about to go out. Tatoeba
    Details ▸
  • 91505
    • かのじょ彼女
    • まさに
    • いえ
    • でよう
    • としていた
    She was about to leave the house. Tatoeba
    Details ▸
  • 91506
    • かれ
    • まさに
    • ロンドン
    • しゅっぱつ出発
    • しようとしている
    He is about to leave for London. Tatoeba
    Details ▸
  • 92654
    • かのじょ彼女
    • セールスマン
    • くちさき口先
    • うま
    • だまされた
    She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 94375
    • かのじょ彼女の
    • 知らせ
    • まさに
    • せいてんのへきれき青天の霹靂
    • だった
    The news of her death came as a bolt from the blue. Tatoeba
    Details ▸
  • 95564
    • かのじょ彼女
    • まさに
    • その
    • みせ
    • 去ろう
    • とした
    • とき
    • ショーウィンドー
    • うつく美しい
    • ドレス
    • めにはい目に入った
    Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >