Sentences — 55 found
-
77767Details ▸
- となり隣の
- ひと人
- と
- うまくやる
- の
- は
- むずか難しかった 。
I found it difficult to get along with my neighbor. — Tatoeba -
84530Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に ジョーンズ
- の
- かぞく家族
- と
- うまくやっていく
- ことができる
- かどうか
- たず尋ねた 。
My father asked me if I could get along with the Jones family. — Tatoeba -
90570Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きむずか気難しい
- ので 、
- かのじょ彼女
- と
- うまくやっていく
- の
- は
- われわれ我々
- には
- むずか難しい 。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please. — Tatoeba -
93741Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- は
- うまくやろう
- と
- こころ心
- に
- きめ決めている 。
She is determined to succeed this time. — Tatoeba -
96031Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よ良い
- しょうねん少年
- だ
- し 、
- いっしょ一緒に
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well. — Tatoeba -
98658Details ▸
- かれ彼ら
- とは
- うまくやれない 。
I can't fit in with them. — Tatoeba -
98922Details ▸
- かれ彼
- は
- りんじん隣人
- たち
- と
- うまくやっていける
- と
- おも思う 。
I think he can get along with his neighbors. — Tatoeba -
103810Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- で
- うまくやっていけなかった 。
He didn't get on well in his new job. — Tatoeba -
105155Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- やと雇っている
- ひと人
- と
- うまく
- やっている 。
He is getting along well with his employees. — Tatoeba -
108253Details ▸
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- と
- うまく
- やっている 。
He is getting along with his neighborhood. — Tatoeba -
108254Details ▸
- かれ彼
- は
- きんじょ近所
- の
- ひと人
- と
- うまくやっていけなかった 。
He could not get along with his neighbors. — Tatoeba -
108259Details ▸
- かれ彼
- は
- ちかごろ近頃
- やと雇っている
- 人たち
- と
- うまく
- やっている 。
He is getting along with his employees. — Tatoeba -
109550Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- が
- お
- しゅうとめ姑
- さん
- と
- うまくやっていける
- か
- が
- しんぱい心配
- だ 。
He is worried whether his wife can get on with his mother. — Tatoeba -
112216Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- うまくやれる 、
- きみ君
- なら
- なおさら
- だ 。
He can do it well, and you can do it even better. — Tatoeba -
113845Details ▸
- かれ彼
- は
- ここ
- で
- うまくやっていく
- には
- なに何
- が
- ひつよう必要
- か
- わかっていません 。
He doesn't have what it takes to make it around here. — Tatoeba -
114046Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- うまくやる
- と
- おも思う 。
I believe that he'll do fine. — Tatoeba -
114934Details ▸
- かれ彼
- は
- あなた
- と
- うまくやっていけそうな
- ひと人
- だった 。
He was the sort of man you could get along with. — Tatoeba -
115580Details ▸
- かれ彼
- は 、
- なに何
- を
- やって
- も
- うまくやる 。
He makes good in everything he does. — Tatoeba -
119136Details ▸
- かれ彼
- なら
- わたし私
- より
- それ
- を
- うまくやれる 。
He is able to do it better than I am. — Tatoeba -
119242Details ▸
- かれ彼
- とは
- うまくやっている 。
I get on well with him. — Tatoeba