Sentences — 32 found
-
151254Details ▸
- わたし私達
- は
- やきゅう野球
- で
- かれ彼ら
- を
- ま負かした 。
We defeated them in baseball. — Tatoeba -
155186Details ▸
- わたし私
- は
- たいせつ大切な
- しごと仕事
- を
- まか任された 。
I was charged with an important task. — Tatoeba -
158328Details ▸
- わたし私
- は
- えいご英語
- で
- かれ彼
- を
- ま負かす
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- わかった 。
I found it impossible to beat him at English. — Tatoeba -
79424Details ▸
- すぐ優れた
- コンピューター
- で
- も
- チェス
- で
- は
- あなた
- を
- ま負かせない 。
Even a good computer cannot beat you at chess. — Tatoeba -
82353Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- がっこう学校
- は
- やきゅう野球
- で 慶応
- を
- ま負かした 。
Our school beat Keio at baseball. — Tatoeba -
95826Details ▸
- かれ彼
- を
- うちま打ち負かす
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
He is impossible to beat. — Tatoeba -
101959Details ▸
- かれ彼
- は
- てき敵
- を
- うちま打ち負かす
- のに
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くした 。
He did his best to overcome his enemy. — Tatoeba -
104335Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- しめい使命
- を
- まか任された 。
He was given an important mission. — Tatoeba -
113666Details ▸
- かれ彼
- は
- コンピューター
- の
- はんばい販売
- を
- まかされていた 。
He was entrusted with the sales of computers. — Tatoeba -
137908Details ▸
- たいだ怠惰
- だ
- から
- じぶん自分で
- しば芝
- を
- か刈れない
- という
- りゆう理由
- だけ
- で
- たくさん
- の
- お
- 金を使う
- ように
- おも思われた
- が 、
- その
- しごと仕事
- を
- すっかり
- かれ彼
- に
- まか任した 。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him. — Tatoeba -
159520Details ▸
- わたし私
- は
- チェス
- で
- かれ彼
- を
- ま負かした 。
I beat him at chess. — Tatoeba -
160747Details ▸
- わたし私
- は
- ゴルフ
- で
- かれ彼
- を
- ま負かした 。
I beat him at golf. — Tatoeba -
167100Details ▸
- わたし私たち
- の
- チーム
- は ５
- たい対 ４
- で
- あいて相手
- を
- ま負かした 。
Our team defeated our opponent 5-4. — Tatoeba -
167207Details ▸
- わたし私たち
- が
- かれ彼
- を
- ま負かす
- の
- は
- ふかのう不可能
- だ
- と
- おも思う 。
I think it impossible for us to beat him. — Tatoeba -
169138Details ▸
- しごと仕事の
- ペース
- は
- しゃいん社員
- かくじん各人
- に
- まか任されている 。
Work pace is left up to the individual employee. — Tatoeba -
183962Details ▸
- かんぜん完全に
- ま負かした 。
I beat him completely in the debate. — Tatoeba -
184839Details ▸
- がいけん外見
- で
- たにん他人
- を
- ごまかす 。
He deceives others with his appearance. — Tatoeba -
186325Details ▸
- われわれ我々
- の
- チーム
- は 、
- あんた
- の
- チーム
- を
- さいしょ最初の
- しあい試合
- で
- かんたん簡単に
- ま負かす
- こと
- が
- かのう可能
- だ 。
Our team can easily beat your team in the first game. — Tatoeba -
186332Details ▸
- われわれ我々
- の
- サッカーチーム
- は 、
- まち町
- の
- ぜん全
- チーム
- を
- ま負かした 。
Our soccer team beat all the other teams in the town. — Tatoeba -
193008Details ▸
-
ヤンキース
- が ドジャース
- を
- ま負かした 。
The Yankees got the better of the Dodgers. — Tatoeba